Daptar eusi
Mobil kulawarga leutik Volvo V40 diproduksi ti 2012 nepi ka 2019. Dina artikel ieu, anjeun bakal manggihan diagram kotak sekering Volvo V40 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 jeung 2019 , kéngingkeun inpormasi ngeunaan lokasi panel sekering di jero mobil, sareng diajar ngeunaan tugas unggal sekering (tata letak sekering).
Tata Sekering Volvo V40 2013-2019
Korek rokok (stopkontak listrik) sekering dina Volvo V40 nyaéta sekering #25 (stop kontak 12 V, konsol torowongan hareup), #28 (stop kontak 12 V, konsol torowongan pungkur) dina kotak sekering kompartemen mesin, sareng sekering #17 (stop kontak 12 V, area kargo) dina kotak sekering handapeun korsi.
Lokasi kotak sekering
1) Kompartemen mesin
2) Di handapeun glovebox
Dina mobil drive katuhu, kotak sekering handapeun glovebox robah sisi.3) Di handapeun korsi hareup katuhu
Diagram kotak sekering
2013
Kompartemen mesin
Penetapan sekering dina kompartemen mesin (2013)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
7 | ABS pompa | 40 |
8 | ABS valves | 30 |
9 | Pencuci headlamp (pilihan) | 20 |
10 | Kipas ventilasi | 40 |
11 | - | - |
12 | Sekering primér pikeun sekering 32-36 | 30 |
13 | Solenoid aktuator motor starter (henteu(4-cyl. 2.0 l solar); Relay coils dina relays pikeun fungsi Mimitian/Stop | 10 |
34 | Valves (1.6 l bensin); Solenoids (1,6 l béngsin); Injectors (5-cyl. bensin); Lambda-sond (5-cyl. solar); Crankcase ventilasi manaskeun (5-cyl. solar) | 10 |
34 | Klep (4-cyl 2.0 l solar); klep EVAP (4-cyl. 2.0 l béngsin); Crankcase ventilasi manaskeun (4 cyl. 2.0 l bensin); modul kontrol engine (4-cyl. 2.0 l), Massa aliran hawa sensor (4-cyl. 2.0 l); Thermostat (4-cyl. 2.0 l béngsin); Pompa cooling pikeun EGR (4 cyl. 2.0 l solar); Modul kontrol glow (4-cyl. 2.0 l solar) | 15 |
35 | Ignition coils (1.6 l bensin, 5-cyl. bensin ) | 10 |
35 | Ignition coils (4-cyl. 2.0 l bensin); Diesel filter manaskeun (1,6 l solar, 5-cyl. solar); Modul kontrol glow (5-cyl. solar) | 15 |
35 | Diesel filter heater (4-cyl. 2.0 l solar) | 25 |
36 | Modul kontrol mesin (1.6 l) | 10 |
36 | Modul kontrol mesin (4-cyl. 2.0 l, 5-cyl.); Unit throttle (bensin 5 silinder) | 15 |
37 | ABS | 5 |
38 | Modul kontrol mesin; modul kontrol transmisi; Airbags | 10 |
39 | Headlamp leveling (pilihan) | 10 |
40 | Servo kontrol listrik | 5 |
41 | Éléktronik sentralmodul | 15 |
42 | - | - |
43 | - | - |
44 | Sistem peringatan tabrakan | 5 |
45 | Sénsor pedal akselerator | 5 |
46 | Titik ngecas, batré sayaga | - |
47 | - | - |
48 | Pompa coolant ( lamun euweuh pamanas parkir sadia) | 10 |
Fuse 19-45 sareng 47-48 mangrupikeun jinis "Mini Fuse".
Dina glovebox
Penetapan sekering handapeun glovebox (2015)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
56 | Pompa bahan bakar | 20 |
57 | - | - |
58 | Wiper jandela tukang | 15 |
59 | Pintonan dina konsol hateup (Panginget Sabuk Pengaman/Indikator pikeun airbag dina korsi panumpang hareup) | 5 |
60 | Pencahayaan interior, Kontrol dina konsol hateup pikeun lampu bacaan hareup sareng lampu kompartemen panumpang; Korsi kakuatan (pilihan) | 7.5 |
61 | Roller blind dioperasikeun kakuatan, hateup kaca (pilihan) | 10 |
62 | Sénsor hujan (pilihan); Dimming, kaca spion interior (pilihan); Sénsor Uap (pilihan) | 5 |
63 | Sistem peringatan tabrakan(pilihan) | 5 |
64 | - | - |
65 | Buka konci, tailgate (Tingali ogé sekering 84) | 10 |
66 | ||
67 | Posisi cadangan 3, tegangan konstan | 5 |
68 | Konci setir | 15 |
69 | Panel instrumen gabungan | 5 |
70 | Sistem konci sentral, tutup pangisi suluh (Tingali ogé sekering 83) | 10 |
71 | Panel iklim | 10 |
72 | Modul setir | 7.5 |
73 | Sirineu alarem (pilihan); Panyambung data link OBDII | 5 |
74 | Balok utama | 15 |
75 | ||
76 | Lampu ngabalikeun | 10 |
77 | Wipers kaca hareup (Tempo ogé sekering 82); Wiper kaca hareup (Tingali ogé sekering 82) | 20 |
78 | Immobilizer | 5 |
79 | Posisi cadangan 1, tegangan konstan | 15 |
80 | Posisi cadangan 2, tegangan konstan | 20 |
81 | Alarm sensor gerak (pilihan); Panarima jauh | 5 |
82 | Wipers kaca hareup (Tingali ogé sekering 77); Wiper kaca hareup pungkur (Tingali ogé sekering 77) | 20 |
83 | Sistem konci sentral, tutup pangisi suluh (Tingali ogé sekering 70) | 10 |
84 | Muka konci, tailgate (Tingaliogé sekering 65) | 10 |
85 | Pamanas tambahan listrik (pilihan); Tombol korsi pemanasan pungkur (pilihan) | 7.5 |
86 | Airbags; Airbag pedestrian | 7.5 |
87 | Posisi cadangan 4, tegangan konstan | 7.5 |
88 | ||
89 |
Di handapeun korsi
Penetapan sekering handapeun korsi (2015)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
1 | ||
2 | Tanpa konci (pilihan) | 10 |
3 | Kanan panto (Tanpa konci (pilihan)) | 5 |
4 | Panel kontrol, panto hareup kénca | 25 |
5 | Panel kontrol, panto hareup katuhu | 25 |
6 | Panel kontrol, panto pungkur kénca | 25 |
7 | Panel kontrol, panto pungkur katuhu | 25 |
8 | Sekering primér pikeun sekering 12-16: Infotainment | 25 |
9 | Power korsi, kénca (pilihan) | 20 |
10 | ||
11 | Koil relay internal | 5 |
12 | Unit kontrol audio (panguat) (op tion), sinyal pikeun diagnosis | 5 |
13 | ||
14 | Telematik (pilihan); Bluetooth (pilihan) | 5 |
15 | Modul kontrol audio atawa modul Kontrol Sensus A ; Infotainmentmodul kontrol atawa Layar A | 15 |
16 | Radio digital (pilihan); TV (pilihan) | 7.5 |
17 | 12 V stop kontak, aréa kargo | 15 |
18 | ||
19 | ||
20 | ||
21 | ||
22 | ||
23 | Trailer stop kontak 2 (pilihan) | 20 |
24 | Unit kontrol audio (panguat) (pilihan) | 30 |
25 | - | - |
26 | Trailer stop kontak 1 (pilihan) | 40 |
27 | Defroster jandela tukang | 30 |
28 | ||
29 | BLIS (pilihan) | 5 |
30 | Bantuan parkir ( pilihan) | 5 |
31 | Kaméra parkir (pilihan) | 5 |
32 | ||
33 | ||
34 | Pamanasan korsi, sisi supir hareup | 15 |
35 | Pamanas korsi, sisi panumpang hareup | 15 |
36 | ||
37 | ||
38 | ||
39 | Pemanasan korsi, katuhu pungkur (pilihan) | 15 |
40 | Pemanasan korsi, kénca pungkur(pilihan) | 15 |
41 | ||
42 | ||
43 | ||
44 | ||
45 | ||
46 |
Sekering 1-23 jeung 29-46 mangrupa tipe "Mini Fuse".
2016, 2017, 2018, 2019
Kompartemen mesin
Penugasan sekering dina kompartemen mesin (2016, 2017, 2018, 2019)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
7 | Pompa ABS | 40 |
8 | Klep ABS | 30 |
9 | Washers headlamp (pilihan) | 20 |
10 | Kipas ventilasi | 40 |
11 | - | - |
12 | Sekering primér pikeun sekering 32-36 | 30 |
13 | - | - |
14 | kaca kaca dipanaskeun, leungeun katuhu samping (pilihan) | 40 |
15 | - | - |
16 | Kaca dipanaskeun, sisi kénca (pilihan) | 40 |
17 | Pamanas parkir (pilihan) | 20 |
18 | Wipers kaca hareup | 20 |
19 | Modul éléktronik sentral, tegangan rujukan, batré sayaga (Start/Stop) | 5 |
20 | Tanduk | 15 |
21 | Lampu rem | 5 |
22 | - | - |
23 | Kadali headlamp | 5 |
24 | Koil relay internal | 5 |
25 | 12 V stop kontak, torowongan konsol hareup | 15 |
26 | Modul kontrol transmisi | 15 |
27 | ||
28 | 12 V stop kontak , torowongan konsol pungkur | 15 |
29 | - | - |
30 | Modul Kontrol Mesin (ECM) | 5 |
31 | Korsi kakuatan, katuhu (pilihan) | 20 |
32 | Lambda-sonds; Relay coil dina relay pikeun kipas cooling | 15 |
33 | Regulator vakum; Klep; Modul kontrol, panutup roller radiator; modul kontrol, panutup roller spoiler (solar); Kompresor A/C; Solenoid pikeun pompa minyak mesin; klep cooling pikeun sistem kontrol iklim (solar); modul kontrol glow (solar); Relay coils dina relays pikeun fungsi Mimitian/Stop | 10 |
34 | EGR klep (solar); klep EVAP (bensin); modul kontrol engine; Thermostat pikeun sistem cooling engine (bensin); Pompa cooling pikeun EGR (solar) | 15 |
35 | Ignition coils (bensin) | 15 |
35 | Pamanas Saringan Diesel (solar) | 25 |
36 | Modul Kontrol Mesin ( ECM) | 15 |
37 | ABS | 5 |
38 | Kadali mesinmodul; modul kontrol transmisi; Airbags | 10 |
39 | Headlamp leveling (pilihan) | 10 |
40 | Servo kontrol listrik | 5 |
41 | Modul éléktronik sentral | 15 |
42 | - | - |
43 | - | - |
44 | Sistem peringatan tabrakan | 5 |
45 | Akselerator sénsor pedal | 5 |
46 | - | |
47 | - | - |
48 | Pompa coolant (lamun euweuh manaskeun parkir sadia) | 10 |
Sekering 19-45 sareng 47-48 mangrupikeun jinis "Sekering Mini".
Di handapeun glovebox
Penetapan sekering handapeun glovebox (2016, 2017, 2018, 2019)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
56 | Pompa bahan bakar | 20 |
57 | - | - |
58 | Wiper jandela tukang | 15 |
59 | Pintonan dina konsol hateup (Panginget sabuk pengaman/Indikator pikeun airbag dina korsi panumpang hareup) | 5 |
60 | Pencahayaan interior, Kontrol dina konsol hateup pikeun lampu bacaan hareup sareng lampu kompartemen panumpang; Korsi kakuatan (pilihan) | 7.5 |
61 | Roller blind dioperasikeun kakuatan, hateup kaca(pilihan) | 10 |
62 | Sensor hujan (pilihan); Dimming, kaca spion interior (pilihan); Sénsor Uap (pilihan) | 5 |
63 | Sistem peringatan tabrakan (pilihan) | 5 |
64 | - | - |
65 | Buka konci, tailgate (Tingali ogé sekering 84) | 10 |
66 | ||
67 | Posisi cadangan 3, tegangan konstan | 5 |
68 | Konci setir | 15 |
69 | Panel instrumen gabungan | 5 |
70 | Sistem konci sentral, tutup pangisi suluh (Tingali ogé sekering 83) | 10 |
71 | Panel iklim | 10 |
72 | Modul setir | 7.5 |
73 | Alarm sirineu (pilihan); Panyambung data link OBDII | 5 |
74 | Balok utama | 15 |
75 | ||
76 | Lampu ngabalikeun | 10 |
77 | Wipers kaca hareup (Tempo ogé sekering 82); Wiper kaca hareup (Tingali ogé sekering 82) | 20 |
78 | Immobilizer | 5 |
79 | Posisi cadangan 1, tegangan konstan | 15 |
80 | Posisi cadangan 2, tegangan konstan | 20 |
81 | Alarm sensor gerak (pilihan); Panarima jauh | 5 |
82 | Wipers kaca hareup (Tingali ogé sekering 77);Wiper kaca hareup pungkur (Tingali ogé sekering 77) | 20 |
83 | Sistem konci sentral, tutup pangisi suluh (Tingali ogé sekering 70) | 10 |
84 | Buka konci, tailgate (Tingali ogé sekering 65) | 10 |
85 | Pemanas tambahan listrik (pilihan); Tombol korsi pemanasan pungkur (pilihan) | 7.5 |
86 | Airbags; Airbag pedestrian | 7.5 |
87 | Posisi cadangan 4, tegangan konstan | 7.5 |
88 | ||
89 |
Di handapeun korsi
Penugasan sekering handapeun korsi (2016, 2017, 2018, 2019)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
1 | ||
2 | Tanpa konci (pilihan) | 10 |
3 | Cekel panto (Tanpa konci (pilihan)) | 5 |
4 | Panel kontrol, panto hareup kénca | 25 |
5 | Panel kontrol, panto hareup katuhu | 25 |
6 | Panel kontrol, panto pungkur kénca | 25 |
7 | Panel kontrol, panto pungkur katuhu | 25 |
8 | Sekering primér pikeun sekering 12-16: Infotainment | 25 |
9 | Power korsi, kénca (pilihan) | 20 |
10 | ||
11 | Relay internalMimitian/Eureun) | 30 |
14 | Kaca angin listrik, sisi katuhu (pilihan) | 40 |
15 | ||
16 | Karéta angin listrik, sisi kénca (pilihan) | 40 |
17 | Pamanas parkir (pilihan) | 20 |
18 | Wiper layar kaca | 20 |
19 | Modul éléktronik sentral, tegangan rujukan, batré sayaga (Start/Stop) | 5 |
20 | Tanduk | 15 |
21 | Rem cahaya | 5 |
22 | ||
23 | Kadali headlamp | 5 |
24 | Koil relay internal | 5 |
25 | 12 V stop kontak, torowongan konsol hareup | 15 |
26 | Modul kontrol transmisi | 15 |
27 | Solenoid clutch A/C | 15 |
28 | 12 V stop kontak, torowongan konsol pungkur | 15 |
29 | Sénsor iklim (pilihan); motor throttle asupan hawa | 10 |
30 | Modul kontrol mesin (5-cyl.) | 5 |
31 | Power korsi, katuhu (pilihan) | 20 |
32 | Relay coil dina cooling kipas relay (4-cyl., 5-cyl. solar); Lambda-sonds (4-cyl. bensin); Méter aliran hawa massa (solar), klep bypass, cooling EGR (solar); klep régulator, aliran suluh (5-cyl. solar); Klep régulator, tekanan bahan bakar (5-cyl.coil | 5 |
12 | ||
13 | ||
14 | ||
15 | ||
16 | ||
17 | 12 V stop kontak, aréa kargo | 15 |
18 | ||
19 | ||
20 | ||
21 | ||
22 | ||
23 | Stop kontak trailer 2 (pilihan) | 20 |
24 | Unit kontrol audio (panguat) (pilihan) | 30 |
25 | - | - |
26 | Stop kontak trailer 1 (pilihan) | 40 |
27 | Defroster jandela tukang | 30 |
28 | ||
29 | BLIS (pilihan) | 5 |
30 | Bantuan parkir (pilihan) | 5 |
31 | Kaméra parkir (pilihan) | 5 |
32 | ||
33 | ||
34 | Kitu dina pemanasan, sisi supir hareup | 15 |
35 | Pamanasan korsi, sisi panumpang hareup | 15 |
36 | ||
37 | ||
38 | ||
39 | Pemanasan korsi, katuhu pungkur (pilihan) | 15 |
40 | Pamanas korsi, kénca pungkur(pilihan) | 15 |
41 | ||
42 | ||
43 | ||
44 | ||
45 | Modul kontrol audio (panguat) (pilihan), sinyal pikeun diagnosis; modul kontrol audio atawa Control modul Sensus (varian model tangtu); modul kontrol Infotainment atawa layar (varian model tangtu); Radio digital (pilihan); TV (pilihan) | 15 |
46 | Telematik (pilihan); Bluetooth (pilihan) | 5 |
Sekering 1- 23 sareng 29-46 mangrupikeun jinis "Sekering Mini".
solar)Sekering 19-45 sareng 47-48 tina "Sekering Mini ” tipe
Dina glovebox
Assignment of fuse under the glovebox (2013)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
56 | Pompa bahan bakar | 20 |
57 | - | - |
58 | Wiper jandela tukang | 15 |
59 | Posisi cadangan, cahaya interior | 5 |
60 | Cahaya interior; Korsi kakuatan | 10 |
61 | Buta, hateup kaca (pilihan) | 10 |
62 | Sénsor hujan (pilihan); Dimming, kaca spion interior (pilihan); Sénsor Uap (pilihan) | 5 |
63 | Sistem peringatan tabrakan (pilihan) | 5 |
64 | - | - |
65 | Buka konci, tailgate (Tingali ogé sekering 84) | 10 |
66 | ||
67 | Posisi cadangan 3, tegangan konstan | 5 |
68 | Konci setir | 15 |
69 | Instrumén gabunganpanel | 5 |
70 | Sistem konci sentral, tutup pangisi suluh (Tempo ogé sekering 83) | 10 |
71 | Panel iklim | 10 |
72 | Modul setir | 7.5 |
73 | Alarm sirineu (pilihan); Panyambung data link OBDII | 5 |
74 | Balok utama | 15 |
75 | ||
76 | Lampu ngabalikeun | 10 |
77 | Wipers kaca hareup (Tempo ogé sekering 82); Wiper kaca hareup (Tingali ogé sekering 82) | 20 |
78 | Immobilizer | 5 |
79 | Posisi cadangan 1, tegangan konstan | 15 |
80 | Posisi cadangan 2, tegangan konstan | 20 |
81 | Alarm sensor gerak (pilihan); Panarima jauh | 5 |
82 | Wipers kaca hareup (Tingali ogé sekering 77); Wiper kaca hareup pungkur (Tingali ogé sekering 77) | 20 |
83 | Sistem konci sentral, tutup pangisi suluh (Tingali ogé sekering 70) | 10 |
84 | Buka konci, tailgate (Tingali ogé sekering 65) | 10 |
85 | unsur PTC, preheater hawa (pilihan); Tombol, pemanasan korsi pungkur (pilihan) | 7.5 |
86 | Airbags; Airbag pedestrian | 10 |
87 | Posisi cadangan 4, konstantegangan | 7.5 |
88 | ||
89 |
Di handapeun korsi
Penugasan sekering handapeun korsi (2013)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
1 | ||
2 | Tanpa konci (pilihan) | 10 |
3 | Gagang panto (Tanpa konci (pilihan)) | 5 |
4 | Panel kontrol, panto hareup kénca | 25 |
5 | Panel kontrol, panto hareup katuhu | 25 |
6 | Kontrol panel, panto pungkur kénca | 25 |
7 | Panel kontrol, panto pungkur katuhu | 25 |
8 | - | - |
9 | Power korsi ditinggalkeun (pilihan) | 20 |
10 | - | - |
11 | - | - |
12 | Unit kontrol audio (panguat) (pilihan) | 5 |
13 | - | - |
14 | Telematik (pilihan); Bluetooth (pilihan) | 5 |
15 | Audio; Unit kontrol Infotainment | 15 |
16 | Radio digital (pilihan); TV (pilihan) | 10 |
17 | 12 V stop kontak, aréa kargo | 15 |
18 | - | - |
19 | - | - |
20 | - | - |
21 | - | - |
22 | - | - |
23 | Trailer stop kontak2 (pilihan) | 20 |
24 | Sekering primér pikeun sekering 12-16; Infotainment | 40 |
25 | - | - |
26 | Stop kontak trailer 1 (pilihan) | 40 |
27 | Defroster jandela tukang | 30 |
28 | - | - |
29 | BLIS (pilihan) | 5 |
30 | Bantuan parkir (pilihan) | 5 |
31 | Kaméra parkir (pilihan) | 5 |
32 | - | - |
33 | - | - |
34 | Pamanasan korsi (sisi supir) | 15 |
35 | Pemanasan korsi (sisi panumpang) | 15 |
36 | - | - |
37 | - | - |
38 | - | - |
39 | Pemanasan korsi, katuhu pungkur (pilihan) | 15 |
40 | Pemanasan korsi, kénca pungkur (pilihan) | 15 |
41 | Modul kontrol AWD (pilihan) | 15 |
42 | - | - |
43 | - | - |
44 | - | - |
45 | - | - |
46 | - | - |
Sekering 1-23 jeung 29-46 tina "Mini". Jenis sekering".
2015
Kompartemen mesin
Penetapan sekering dina kompartemen mesin (2015)
№ | Fungsi | Amp |
---|---|---|
7 | Pompa ABS | 40 |
8 | ABS valves | 30 |
9 | Washers headlamp (pilihan) | 20 |
10 | Kipas ventilasi | 40 |
11 | - | - |
12 | Sekering primér pikeun sekering 32-36 | 30 |
13 | - | - |
14 | kaca kaca dipanaskeun , sisi katuhu (pilihan) | 40 |
15 | - | - |
16 | Karéta angin dipanaskeun, sisi kénca (pilihan) | 40 |
17 | Pamanas parkir ( pilihan) | 20 |
18 | Wiper layar kaca | 20 |
19 | Modul éléktronik sentral, tegangan rujukan, batré sayaga (Start/Stop) | 5 |
20 | Tanduk | 15 |
21 | Lampu marake | 5 |
22 | - | - |
23 | Kadali headlamp | 5 |
24 | Magang al relay coils | 5 |
25 | 12 V stop kontak, torowongan konsol hareup | 15 |
26 | Modul kontrol transmisi | 15 |
27 | Solenoid clutch A/C (1.6 liter, 5- cyl. bensin) | 15 |
28 | 12 V stop kontak, torowongan konsol pungkur | 15 |
29 | - | - |
30 | Modul kontrol mesin (4-cyl.2.0 l, 5-cyl.) | 5 |
31 | Power korsi, katuhu (pilihan) | 20 |
32 | Relay coil dina cooling fan relay (4-cyl. 1.6 l, 5-cyl. solar); Lambda-sonds (4-cyl. 1,6 l béngsin); Massa aliran hawa méteran (1,6 l solar, 5-cyl. solar), klep bypass, EGR cooling (1,6 l solar); Bypass solenoid EGR cooling (5-cyl. solar); klep régulator, aliran suluh (5-cyl. solar); Klep régulator, tekanan suluh (5-cyl. solar) | 10 |
32 | Lambda sonds (4-cyl. 2.0 l); Relay coil dina relay pikeun cooling fan (4-cyl. 2.0 l) | 15 |
32 | Relay coil dina cooling fan relay (5- silinder bensin); Lambda-sonds (5-cyl. bensin) | 20 |
32 | Relay coil dina cooling kipas relay (5- cyl. bensin); Lambda-sonds (5- cyl. bensin) | 20 |
33 | Pompa minyak kotak gear otomatis (5-cyl.); sensor aliran hawa massa (1,6 l béngsin, 5-cyl. bensin); klep EVAP (1,6 l béngsin); Klep (4 cyl. 2.0 l 5-cyl. bensin); Solenoids (5- cyl. bensin); Crankcase ventilasi manaskeun (5-cyl. bensin); Kontrol motor turbo (1,6 l solar); klep régulator, aliran suluh (1,6 l solar); Control modul radiator roller panutup (1,6 l solar); Solenoid piston cooling (5-cyl. solar); klep kontrol turbo (5-cyl. solar); sensor tingkat minyak (5-cyl. solar); Compressor A / C (4-cyl. 2.0 l 5-cyl. solar); Pompa minyak (4- cyl. 2.0 l); Klep cooling pikeun sistem kontrol iklim |