Di vê gotarê de, em nifşa pêncemîn BMW 3-Series (E90/E91/E92/E93), ku ji 2005-an heya 2015-an hatî hilberandin, dinirxînin. Li vir hûn ê diyagramên qutiya sîgorteyê yên BMW 3-Series bibînin. 2005 2006 2007 2008 li ser cîhê panelên sîgorteyan di hundirê otomobîlê de agahdarî bistînin, û li ser peywira her sîgorteyê (sazkirina sîgorteyan) û releyê fêr bibin.
Rêxistina sîgorteyan BMW 3-Series 2005-2013
Cihê qutiya sîgorteyê
Panela paşîn belavkirina hêzê
Panela paşîn belavkirina hêzê
№ | A | Ciravên parastî |
| | berî 03.2007: |
F104 | | Sensora bataryayê ya zîrek (IBS) |
F105 | 100 | Rêvebiriya hêzê ya elektronîkî |
F106 | 100 | Sebera alîkar |
F106 | 100 | Germkirina alîkar a elektrîkî |
F108 | 250 | Qutika hevgirtinê |
F203 | 100 | B+ termînalê (parçeya motorê) |
— | | Starter, pîlê |
| | |
| | ji 03.2007ê vir ve: |
F101 | 250 | Qutiya hevberdanê |
F102 | 100 | B+ termînalê (parçeya motorê), destpêk,(Mazot) |
F67 | 40 | Qonaxa derketina blower |
F68 | 40 | Modula Footwell |
F69 | 50 | 400 watt fenera sarbûna motorê |
F69 | 60 | Fansera sarbûna motorê ya 600 watt |
F70 | 40 | hewaya duyemîn pompa derzîlêdanê |
F71 | 20 | Socketa trailer |
F72 | — | Nehatiye bikaranîn |
F73 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F74 | 10 | Modula kontrolê ya motorê (ECM) |
Pêla eksozê
Modula teşhîsa rijandina tanka sotemeniyê
Azot Sensorê oksîdê
F75 | 10 | Sensora EAC |
Fansera e-box
ECM
Releya pompa hewayê ya duyemîn
F76 | 30 | Sensora mêşa çolê |
Valva vekêşana tankêra sotemeniyê
Sensora herikîna hewayê ya girseyî
Sensora rewşa rûnê
Kontrolkerên guhêrbar ên guhêrbar
Valveya kontrolkirina dengdanê
F77 | 30 | Injektorên sotemeniyê |
Girêkên agirgirtinê
Colên agirpêketinê il capacitor tepeserkirina midaxeleyê
F78 | 30 | Sensorên camêr |
Termostata sarkerê
Pompeya sarkerê ya elektrîkî
Modula kontrolê ya motorê (ECM)
Valvesên VANOS
Valvesên dergehê çopê
F79 | 30 | Bêhna kaşê germkirin |
Germkirina sensora oksîjenê
F80 | 40 | Ne-turbo: Germkirina elektrîkîpompe |
F81 | 30 | Modula trailer |
F82 | — | Nehat bikaranîn |
F83 | 40 | Modula Footwell |
F84 | 30 | Pompeya şuştina ronahiyê |
F85 | — | Naye bikaranîn |
F86 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F87 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F88 | 20 | Pompeya sotemeniyê (EKPS) |
| | |
I01068 | | Relay, termînala 30g |
K36 | | Rêleya paqijkirinê 1 |
K37 | | Rêlema paqijkirinê 2 |
Diyagrama qutiya sîgorteyê (cure 3, ji 09.2007-an vir ve)
Tayînkirina sîgorteyan di beşa destikê de (cure 3, ji 09.2007-an vir ve)
№ | A | Çerçeyên parastî |
F1 | 10 | Paqijker û şûştina paşîn |
F2 | 5 | Koma amûrê |
Fêza OBD II
F3 | 20 | Germkirina kursiyê rêwiyan |
F4 | 10 | Modula kontrolkirina motorê (ECM)' |
F5 | — | Na bikar anîn |
F6 | 5 | sensor AUC |
Veguherera DC
F7 | 20 | Navenda fonksiyonê banê (FZD) |
Kontrola dûrahiya parkê (PDC)
F8 | 20 | Cigar ronakbîr |
Derketinên 12 volt ên bikêrhatî
F9 | 5 | Guhestina deriyê ajokarcluster |
Telefon
F10 | 5 | Germkirina kursiya pêş |
F11 | 20 | Sensorê mêlê crank |
Modula kontrolê ya motorê (ECM)
Valveka vekêşana tankêra sotemeniyê
Mazote Valveya kontrolkirina dengan
Sensora herikîna hewayê ya girseyî
Sensora rewşa rûnê
Kontrolkerên guhêrbar ên guhêrbar
F12 | 15 | Releya pompeya valahiya |
F13 | 5 | Telefon |
Nava USB
F14 | 10 | Radyo |
F15 | 20 | Ampîfker |
F16 | 10 | Sensora EAC |
Fansera E-box
Modula kontrola motorê (ECM)
Kontrola tîrêjê ya radyatorê
Releya pompeya hewayê ya duyemîn
F17 | 10 | Modula kontrola motorê (ECM) |
Pêla eksozê
Modula teşhîsê ya rijandina tankêra sotemeniyê
F18 | 10 | Tunera dîjîtal |
Radyoya satelîtê
F19 | 5 | Guherkera CD |
Guherbar: Antena cihêreng
F20 | 10 | Seat cont rol |
F21 | 10 | Kontrola keştiyê ya çalak |
F22 | 15 | Modula kontrolkirina veguhestina otomatîkî |
F23 | 20 | Kontrola germê ya alîkar |
F24 | 15 | Modula kişandinê |
F25 | 20 | Modula jor a veguherbar |
Navenda kontrolkirina banê (FZD)
F26 | 5 | Kontrola aramiya dînamîk(DSC) |
Modula kontrola dozê veguhezîne
F27 | 5 | kontrolker iDrive |
Kontrola tansiyona lastîkan (RDC)
F28 | 5 | Releya qutkirina fanera sarkirinê |
Veguherera DC
F29 | 5 | Sunroof |
F30 | 10 | Kontrolkerên pozîsyona kembera rûniştinê |
F31 | 30 | Modula trailer |
F32 | 30 | Modula trailer |
F33 | 40 | Pompeya sarkerê ya elektrîkî |
F34 | 5 | Guherkera CD |
Antena cihêreng
F35 | 30 | DSC |
F36 | 40 | Pergala gihîştina otomobîlê (CAS) |
F37 | 30 | Sensorên cambaziyê |
Termostata sarkerê
ECM
Pompeya sarkerê ya elektrîkî
Valvesên VANOS
Valvesên dergehê çopê
F38 | 30 | Germkirina bîhnfirehiya crankcase |
Modula kontrolkirina motorê (ECM)
Germkirina senora oksîjenê
F39 | 30 | Injektorên sotemeniyê |
Girtî s
Kapasîtorê çewisandina midaxeleya kulîlkê
F40 | 30 | Kontrola doza veguheztinê |
F41 | 30 | Modula Footwell (FRM) |
F42 | 40 | Modula Footwell |
F43 | 30 | Pompeya şuştina ronahiyê |
F44 | 30 | Trailer modul |
F45 | 30 | Kursiya rêwiyanmodule |
F46 | 30 | Modula kursiyê ajokar |
F47 | 30 | Defogera paceya paşîn |
F48 | 30 | Şûştina ronahiyê |
Paş kontrolkirina paqijker û şûştinê
F49 | 40 | Modula kursiyê rêwiyan |
F50 | 30 | Kontrola paqijkerê |
F51 | 40 | Pergala gihîştina otomobîlê |
F52 | — | Nehatiye bikaranîn |
F53 | 10 | Parastina dorpêçkirinê |
F54 | 7.5 | Sîrena alarmê ya dijî diziyê, senzorê tewandinê |
Guherbar: Sensorên mîkropêla deriyî
F55 | 5 | Pergala gihîştina otomobîlê (CAS) |
F56 | 20 | CCC/M-ASK |
F57 | 15 | Horns |
F58 | 5 | Koma amûrê |
SOketa OBD II
F59 | 5 | Telefon |
F60 | 5 | Pêşandana agahdariya navendî |
F61 | 5 | Modula kontrolkirina gihîştina rehetiyê |
Dûr dualî wergirê kontrolê
Modula kontrolê ya destika pêşî
F62 | 7.5 | Navenda kontrolê ya fonksiyona banê (FZD) |
F63 | 5 | Antena cihêreng |
neynika paşîn a elektrokromî
Ronahîkirina levera hilbijêrê
F64 | 5 | Pêşeya OBD II |
F65 | 10 | Ronahîkirina levera hilbijêr |
Dînamîkên dirêjîrêveberî
F66 | 7.5 | Koma guhêrbara derîyê ajofê |
neynika derveyî rêwiyan
F67 | 20 | DSC |
F68 | 20 | Modula germkirina kursiyê ajokar |
F69 | — | Nehatiye bikaranîn |
F70 | 20 | Pompeya sotemeniyê (EKPS) |
F71 | 20 | Modula trailer |
F72 | 15 | Girtina navendî |
F73 | 15 | Girtina navendî |
F74 | 5 | Koma amûran |
F75 | 5 | Modula kursiyê rêwiyan |
F76 | 5 | Radyoya |
F77 | 10 | Roniya qeşengê |
Germkirin û klîma
Lîra barkêşê an jî parça barkirinê
F78 | 30 | Kontrola pencereyê |
F79 | 30 | Kontrola paqijkerê |
F80 | 30 | Kontrola pencereyê |
F81 | 30 | Modula Footwell |
F82 | 30 | Modula kontrola DSC | <1 5>
F83 | 40 | Modula Footwell |
F84 | 40 | Modula Footwell |
F85 | 30 | Pergala gihîştina otomobîlê (CAS) |
F86 | 40 | Modula Footwell |
F87 | — | Nehatiye bikaranîn |
F88 | 40 | Blower |
F89 | 40 | Releya pompeya hewayê ya duyemîn |
F90 | 40 | DSCmodula kontrolê |
F91 | — | Naye bikaranîn |
F92 | 50 | Fansera sarbûna motorê ya 400 watt |
F92 | 60 | Fansera sarbûna motorê ya 600 watt |
| | |
I01068 | | Relay, termînala 30g |
K36 | | Releya paqijkerê 1 |
K37 | | Rêleya paqijkirinê 2 |
Modula elektronîkî ya motora E-box
Guhertoyên Turbo, berî 03.2007
Guhertoyên Turbo, berî 03.2007
№ | A | Derdorên parastî |
F01 | 30 | Çalên agirgirtinê |
Kapasîtorê tepeserkirina desttêwerdanê
F02 | 30 | Termostata sarkerê |
Pompeya sarkerê ya elektrîkê
Sensora camera derzê
Solenoida VANOS exhaust
Sensora cambazê hilgirtinê
Selenoîda VANOS-ê hilgirtinê
F03 | 20 | Sensora mêla çengê |
Modula kontrolkirina motorê (ECM)
Valveka vekêşana tankêra sotemeniyê
Sensora herikîna hewayê ya girseyî
Sensora rewşa rûnê
Kontrolkerên guhêrbar yên guhêrbar
F04 | 30 | Serheba kerpîç |
Serjêrên senzorê yên oksîjenê
F05 | 30 | releya înjektora sotemeniyê |
F06 | 10 | Sensorê EAC |
Fansera e-box
Pêla eksozê
Modula teşhîsa rijandina tankera sotemeniyê
Qutiya hevgirtinê
Hema hewaya girseyî ya derzîlêdana hewayê ya duyemînsensor
F07 | 40 | Valvetronic (WT) rele |
F09 | 30 | Pompeya sarkerê ya elektrîkî |
F010 | 5 | Releya germkirinê ya nefesê ya kartê |
| | |
A6000 | | Modula kontrola motorê (ECM) |
K6300 | | DME releya sereke |
K6319 | | Releya Valvetronic (WT) |
K6327 | | Releya înjektora sotemeniyê |
K6539 | | Releya germkirinê ya bêhnfirehiya kartê |
Guhertoyên Turbo, ji 03.2007-an vir ve
Guhertoyên Turbo, ji 03.2007-an vir ve
№ | A | Çerçeyên parastî |
F01 | 30 | Ifandin coils |
Kapasîtorê tepeserkirina destwerdanê
F02 | 30 | Termostata sarkerê |
Pompeya sarkerê ya elektrîkî
Modula kontrolkirina motorê (ECM)
Sensora camera derzê
Solenoîda VANOS exhaust
Sensora kembera kemînê
Hesteya VANOS-ê bistînin r
Wastegate Valves
F03 | 20 | Sensêra melzemeyê |
Valveka vekêşana tanka sotemeniyê
Sensora rewşa rûnê
Valvaya kontrolkirina dengdanê
F04 | 30 | Serjêrkên bêhnê yên crankcase |
Germên sensorê oksîjenê
F05 | — | Naye bikaranîn |
F06 | 10 | Fansera e-box |
Pêla exhaust
Modula teşhîsa rijandina tanka sotemeniyê
F07 | 40 | Pompeya sarkerê ya elektrîkî |
| | |
K6300 | | DME releya sereke |
A2076 | | B+ hêza |
Guhertoyên ne-turbo, berî 03.2007
Guhertoyên ne-turbo, berî 03.2007
№ | A | Derdorên parastî |
F07 | 40 | Releya Valvetronic (WT) |
| | |
A6000 | | Modula kontrola motorê (ECM ) |
K6319 | | Releya qutkirina fanera sarbûna elektrîkî |
Guhertoyên ne-turbo, ji 03.2007-an vir ve
Guhertoyên ne-turbo, ji 03.2007-an vir ve
№ | A | Ciravên parastî |
F07 | 50 | Pompeya sarkerê ya elektrîkê |
| | |
A6000 | | Modula kontrolkirina motorê (ECM) |
K9137 | | Releya qutkirina fanera sarbûna elektrîkî |
<1 9>
Releya pompeya derzîlêdana hewayê ya duyemîn (2009-2010, ne-turbo)
pîlê
F103 | 100 | Elektronîk rêberiya hêzê |
F104 | 100 | Germkirina alîkar |
F105 | | Sensora bataryayê ya zîrek (IBS) |
F106 | 100 | Girêkera alîkar a elektrîkî |
Qutiya sîgorteyê di beşa destikê de
Cihê qutiya sîgorteyê
Pêveka destikê veke, du kelemçeyan bizivirîne û qapaxê jê rake.
Diyagrama qutiya sîgorteyê (cure 1, berî 03.2007) | Çêrokên parastî F1 | — | Nehatin bikaranîn |
F2 | 5 | Antena cihêreng |
F3 | 20 | Gerkirina kursiyê rêwiyan |
F4 | 5 | Pergala gihîştina gerîdeyê |
F5 | 7.5 | Navenda kontrolkirina fonksiyona banê |
F6 | 15 | Modula kontrola veguhestinê |
F7 | 20 | Auxilia Modula kontrolê ya germkerê ry |
F8 | 5 | Guherker CD |
Antena cihêreng
F9 | 10 | Kontrola keştiyê ya çalak |
F10 | — | nayê bikaranîn |
F11 | 10 | Radyo |
F12 | 20 | Kontrola jorîn an tavê ya veguherbar |
Navenda fonksiyonê banê (FZD)
F13 | 5 | iDrivekontrolker |
F14 | — | nayê bikaranîn |
F15 | 5 | Sensor AUC |
F16 | 15 | Horns |
F17 | 5 | Qûtika derxistina têlefonê |
Telefonê transceiver
F18 | 5 | Guherkera CD |
F19 | 7.5 | Modula kontrolkirina gihîştina rehetiyê |
Modulên kontrolê yên destikên derve yên deriyê pêşîn
Sensora alarmê ya sîren û tiltê
F20 | 5 | DSC |
Modula kontrolkirina dozê veguhezîne
F21 | 7.5 | Kubeya guhêrbara deriyê ajofê |
Neynikên paşîn ên derve
F22 | 10 | Rêveberiya dînamîkên dirêjî |
Axaftvana vekêşana kêşanê ya birêkûpêk
F23 | 10 | Têjkera dîjîtal |
Radyoya satelîtê
F24 | 5 | Kontrola zexta lastîkê (RDC) |
F25 | 10 | Modulên kontrolê yên pozîsyona kemberên pêşiyê |
F26 | 10 | Ronahiya hilbijêra guheztinê |
Qutika derxistina têlefonê
Telefonê transceiver
F27 | 5 | Kubeya guhêrbar derî ajokar |
transceivera têlefonê
F28 | 5 | Navenda kontrolê ya fonksiyona banê |
Kontrola dûrahiya parkê (PDC)
F29 | 5 | Sensor AUC |
Modulên germkirina kursiya pêş
F30 | 20 | 12-volt soketên karûbar |
Cîgara pêşîn
F31 | 20 | CCC/M-ASK |
Radio
F32 | 30 | Modula germkirina kursiya ajokar |
Modula kursiyê ajokar
F33 | 30 | Kontrola kursiya pêşiyê |
F34 | 30 | Amplifikatora pergala deng |
F35 | 30 | DSC |
F36 | 30 | Modula Footwell |
F37 | 30 | Kontrola kursiyê ajokar |
F38 | 30 | Modula kontrolkirina doseya veguheztinê |
F39 | 30 | Paqijker |
F40 | 20 | Pompeya sotemeniyê (EKPS) |
F41 | 30 | Modula Footwell |
F42 | 30 | Modula trailer |
F43 | 30 | Pompeya şuştina ronahiyê |
F44 | 30 | Modula trailer |
F45 | 40 | Rêveberiya çalak |
F46 | 30 | Defrokera paceya paşîn |
F47 | 20 | Socketa trailer |
F48 | 20 | Kontrola paqijkirina paşîn û şûştinê |
F49 | 30 | Germkirina kursiyê rêwiyan |
F50 | 40 | Rêveberiya çalak |
F51 | 50 | Sîstema gihîştina otomobîlê |
F52 | 50 | Modula Footwell |
F53 | 50 | Modula Footwell |
F54 | 60 | B+ belavkerê potansiyel |
F55 | — | Nebikaranîn |
F56 | 15 | Girtina navendî |
F57 | 15 | Girtina navendî |
F58 | 5 | Koma amûrê |
Pêza OBD II
F59 | 5 | Koma guhêrbara stûna rêve |
F60 | 7.5 | A/C û pergala germkirinê |
F61 | 10 | Lîmayên beşa barkirinê |
Pêşandana agahdariya navendî >F63
30 | Kontrola pencereyê | F64 | 30 | Kontrola pencereyê |
F65 | 40 | DSC |
F66 | 50 | Gerkera sotemeniyê (Mazot) |
F67 | 50 | Qonaxa derketina blower |
F68 | 50 | Releya pompeya valahiya |
F69 | 50 | Fansera sarbûna motorê |
F70 | 50 | Pompeya derzîlêdanê ya hewayê ya duyemîn |
F71 | 20 | Socketa trailer |
F72 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F73 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F74 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F75 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F76 | — | Nehatiye bikaranîn |
F77 | 30 | Injektorên sotemeniyê |
Girêkên agirgirtinê
Kapasîtorê tepeserkirina destwerdanê
F78 | — | Nabe bikar anîn |
F79 | — | Nehatiye bikaranîn |
F80 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F81 | — — | Ne hatiye bikaranîn | |
F84 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F85 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F86 | — | Ne hatiye bikaranîn |
F87 | — | Nehatiye bikaranîn |
F88 | — | nayê bikaranîn |
| | |
I01068 | | Relay, termînala 30g |
I01069 | | Rele, termînala 15 (li ser panela PC-ê) |
K2 | | Releya kornê (li ser panela PC-ê) |
K6 | | Releya şûştina ronahiya pêşiyê |
K13 | | Releya defrostera pencereya paşîn |
K36 | | Releya paqijkerê 1 |
K37 | | Rêleya paqijkirinê 2 |
K91 | | Releya paqijkirina paşîn (Wagona werzîşî) |
K6304 | | Rêleya pompeya derzîlêdana hewayê ya duyemîn |
Diyagrama qutiya sîgorteyê (cure 2, 03.2007-09.2007)
Tayînkirina sîgorteyan di beşa destikê de (cure 2, 03.2007-09.2007)
№ | A | Derdorên parastî |
F1 | 10 | Modula kontrolê ya parastinê ya Rollover |
F2 | 5 | Koma amûrê |
Fêza OBD II
F3 | 20 | Ciştî rêwiyangermkirin |
F4 | 5 | Pergala gihîştina otomobîlê |
F5 | — | Nehat bikaranîn |
F6 | 15 | Modula kontrolkirina veguheztinê |
F7 | 20 | Modula kontrolê ya alkara germkirinê |
F8 | 20 | Amplîfîkera pergala deng |
F9 | 10 | Kontrola keştiyê ya çalak |
F10 | 15 | Modula trailer |
F11 | 10 | Radio |
F12 | 20 | Kontrola jorîn an tavê ya veguherbar |
Navenda fonksiyonê banê (FZD)
F13 | 5 | iDrive kontrolker |
Kontrola zexta lastîkan (RDC)
F14 | — | Nê bikar anîn |
F15 | 5 | Sensora AUC |
F16 | 15 | Horns |
F17 | 5 | Qutika derxistina têlefonê |
Telefon transceiver
F18 | 5 | Veguherbar: |
Antenna cihêreng
Ronahîya bezelê ya gearshift
Neguherbar:
Pişta elektrokromî neynika neynikê
Ronahîya bezelê ya gearshift
F19 | 7.5 | Sensorê alarma sîren û tiltê |
F20 | 5 | DSC |
Modula kontrolê ya dozê veguhezîne
F21 | 7.5 | Ajoker komê guhêrbara derî |
Neynikên paşîn ên derve
F22 | 10 | Rêveberiya dînamîkên dirêjî |
F23 | 10 | Dijîtaltuner |
Radyoya satelîtê
F24 | 5 | Veguherera DC |
Fan releya qutkirinê
F25 | 10 | Modulên kontrolê yên pozîsyona kemberên pêşiyê |
F26 | 10 | Qutika derxistina têlefonê |
Telefonê transceiver
F27 | 5 | Koma guhêrbar deriyê ajokar |
Transceivera têlefonê
F28 | 5 | Navenda kontrolê ya fonksiyona banê |
Kontrola dûrahiya parkê (PDC )
F29 | 6 | Modulên germkirina kursiya pêş |
F30 | 20 | 12-volt soketên karûbar |
Cîgara pêşîn
F31 | 20 | CCC/M-ASK |
F32 | 30 | Modula kursiyê ajofêr |
F33 | 5 | Modula kontrolkirina gihîştina rehetiyê |
Modulên kontrolê yên destikên derve yên deriyê pêşîn
F34 | 5 | Guherkera CD |
Antena cihêrengî
F35 | 30 | DSC |
F36 | 30 | Modula Footwell |
F37 | 10 | Kontrola kursiya pêşîn |
F38 | 30 | Modula kontrolkirina dozê veguherîne |
F39 | 30 | Wipers |
F40 | 7.5 | Navenda kontrolkirina fonksiyona banê |
F41 | 30 | Modula lingan |
F42 | 40 | Modula Footwell |
F43 | — | Nehat bikaranîn |
F44 | 30 | Trailermodule |
F45 | 40 | Rêveberiya çalak |
F46 | 30 | Dafirkirina pencereya paşîn |
F47 | 20 | Socketa trailer |
F48 | 20 | Kontrola paqijker û şûştina paşîn |
F49 | 30 | Modula kursiya rêwiyan |
F50 | 10 | Modula kontrola motorê (ECM) |
F51 | 40 | Pergala gihîştina otomobîlê |
F52 | 20 | Germkirina kursiyê ajokar |
F53 | 20 | Germkirina kursiyê rêwiyan |
F54 | 30 | Modula trailer |
F55 | — | Nehatiye bikaranîn |
F56 | 15 | Girtina navendî |
F57 | 15 | Girtina navendî |
F58 | 5 | Koma amûrê |
Sketa OBD II
F59 | 5 | Koma guhêrbara stûna rêve |
F60 | 5 | Agahdariya navendî |
F61 | 10 | Cargo çirayên komê |
Nîşana agahdariyê ya navendî
Ronahiya parça destmalê
Ronahiya çolê
F62 | 30 | Kontrola pencereyê |
F63 | 30 | Kontrola pencereyê |
F64 | 30 | Kontrola pencereyê |
F65 | 10 | Ronahîkirina levera hilbijêr |
Rêveberiya dînamîkên dirêjî
F66 | 50 | Sorberê sotemeniyê |