Tässä artikkelissa tarkastelemme toisen sukupolven Volvo XC60:tä faceliftin jälkeen, joka on ollut saatavana vuodesta 2017 alkaen. Täältä löydät sulakerasian kaaviot osoitteesta Volvo XC60 2018 ja 2019 , saat tietoa sulakepaneelien sijainnista auton sisällä ja opit kunkin sulakkeen (sulakkeen asettelu) ja releen sijainnin.

Sulakkeiden asettelu Volvo XC60 2018-2019...

Volvo XC60:n tupakansytyttimen (pistorasian) sulakkeet ovat sulakkeet #24 (12 V:n pistorasia tunnelikonsolissa edessä), #25 (12 V:n pistorasia tunnelikonsolissa takaistuinten välissä), #26 (12 V:n pistorasia tavaratilassa) moottoritilan sulakerasiassa ja sulake #2 (230 V:n pistorasia tunnelikonsolissa) sulakerasiassa hansikaslokeron alla.

Sulakerasian sijainti

1) Moottoritila

2) Hansikaslokeron alla

3) Tavaratila

Sulakerasian kaaviot

2018

Moottoritila

Sulakkeiden sijoittelu moottoritilassa (2018)

№	Toiminto	Amp
1
2
3
4	sytytyskelat (bensiini); sytytystulpat (bensiini)	15
5	Moottorin öljypumpun magneettisolenoidi; Magneettisolenoidi kytkin A/C; Lambda-anturi, keskellä (bensiini); Lambda-anturi, takana (diesel).	15
6	Tyhjiösäätimet; Venttiili; Lähtöpulssiventtiili (diesel)	7.5
7	Moottorin ohjausmoduuli; toimilaite; kaasuläppä; EGR-venttiili (diesel); turbon asentoanturi (diesel); turboahtimen venttiili (bensiini).	20
8	Moottorin ohjausmoduuli (ECM)	5
9
10	Solenoidit (bensiini); venttiili; moottorin jäähdytysjärjestelmän termostaatti (bensiini); EGR-jäähdytyspumppu (diesel); hehkunohjausmoduuli (diesel)	10
11	Ohjausmoduuli spoilerin rullaverhoilua varten; Ohjausmoduuli jäähdyttimen rullaverhoilua varten; Relekelat lähtöimpulssia varten (diesel)	5
12	Lambda-sond, edessä; Lambdasond, takana (bensiini).	15
13	Moottorin ohjausmoduuli (ECM)	20
14	Käynnistinmoottori	40
15	Käynnistinmoottori	Shuntti
16	Polttoainesuodattimen lämmitin (diesel)	30
17
18
19
20
21
22
23
24	12 V pistorasia tunnelikonsolissa, edessä	15
25	12 V:n pistorasia tunnelikonsolissa, toisen istuinrivin jalkatilassa	15
26	12 V pistorasia tavaratilassa (lisävaruste)	15
27
28	Vasemmanpuoleinen ajovalaisin, tietyt LED-muunnokset	15
29	Oikeanpuoleinen ajovalaisin, tietyt LED-muunnokset	15
30
31	Lämmitetty tuulilasi vasemmalla puolella (lisävaruste)	Shuntti
32	Lämmitetty tuulilasi vasemmalla puolella (lisävaruste)	40
33	Ajovalojen aluslevyt (lisävaruste)	25
34	Tuulilasinpesurit	25
35	Vaihteiston ohjausmoduuli	15
36	Sarvi	20
37	Sireeni (lisävaruste)	5
38	Jarrujärjestelmän ohjausmoduuli (venttiilit, seisontajarru)	40
39	Tuulilasinpyyhkimet	30
40	Takaikkunan pesulaite	25
41	Lämmitetty tuulilasi oikealla puolella (lisävaruste)	40
42	Pysäköintilämmitin (lisävaruste)	20
43	Jarrujärjestelmän ohjausyksikkö (ABS-pumppu)	40
44	-	-
45	Lämmitetty tuulilasi oikealla puolella (lisävaruste)	Shuntti
46	Toimitetaan, kun sytytysvirta kytketään päälle: Moottorin ohjausmoduuli; Vaihteiston osat; Sähköinen ohjausservo; Keskuselektroniikkamoduuli; Jarrujärjestelmän ohjausmoduuli.	5
47
48	Oikeanpuoleinen ajovalaisin	7.5
48	Oikeanpuoleinen ajovalaisin, tietyt LED-muunnokset	7.5
49	-	-
50	-	-
51	Moduuli akun kytkennän ohjausta varten	5
52	Turvatyynyt	5
53	Vasemmanpuoleinen ajovalaisin	7.5
53	Vasemmanpuoleinen ajovalaisin, tietyt LED-muunnokset	15
54	Kaasupolkimen anturi	5

Sulakkeita 1-13, 18-30, 35-37 ja 46-54 kutsutaan nimellä "Micro".

Sulakkeita 31-34 ja 38-45 kutsutaan MCase-sulakkeiksi, ja vain koulutettu ja pätevä Volvo-huoltoteknikko saa vaihtaa ne.

Hansikaslokeron alla

Sulakkeiden sijoittelu hansikaslokeron alla (2018)

№	Toiminto	Amp
1
2	230 V:n pistorasia tunnelikonsolissa, takaistuimen jalkatilan mukaan (lisävaruste).	30
3	-	-
4	Liiketunnistin (lisävaruste)	5
5	Mediasoitin	5
6	Kuljettajan näyttö	5
7	Näppäimistö keskikonsolissa	5
8	Aurinkoanturi	5
9
10
11	Ohjauspyörämoduuli	5
12	Käynnistysnupin ja seisontajarrun ohjausmoduuli	5
13	Ohjauspyörämoduuli lämmitettävää ohjauspyörää varten (lisävaruste)	15
14
15
16
17
18	Ilmastoinnin ohjausmoduuli	10
19	Ohjauslukko	7.5
20	Diagnostiikkaliitäntä OBDII	10
21	Keskusnäyttö	5
22	Ilmastoinnin säätöjärjestelmän tuuletinmoduuli, edessä	40
23	USB HUB	5
24	Hallintavalaistus; Sisävalaistus; Sisätaustapeilin himmennys (lisävaruste); Sade- ja valoanturi (lisävaruste); Näppäimistö tunnelikonsolissa, takaistuimen jalkatilan mukaan (lisävaruste); Sähkötoimiset etuistuimet (lisävaruste); Ohjauspaneelit takaovissa	7.5
25	Ohjausmoduuli kuljettajan tukitoimintoja varten	5
26	Panoraamakatto aurinkosuojalla (lisävaruste)	20
27	Head-up-näyttö (lisävaruste)	5
28	Matkustamon valaistus	5
29
30	Kattokonsolissa oleva näyttö (turvavyömuistutin / etumatkustajan istuimen turvatyynyn merkkivalo).	5
31	-	-
32	Kosteusanturi	5
33	Oven moduuli oikeanpuoleisessa takaovessa	20
34	Varokkeet lastitilassa	10
35	Verkkoon kytketyn auton ohjausmoduuli: Volvo On Call -ohjausmoduuli	5
36	Ovimoduuli vasemmassa takaovessa	20
37	Äänenohjausmoduuli (vahvistin) (tietyt variantit)	40
38	-	-
39	Monitaajuusantennin moduuli	5
40	Istuinmukavuusmoduulit (hieronta) edessä (lisävaruste)	5
41
42	Takaikkunan pyyhin	15
43	Polttoainepumpun ohjausmoduuli	15
44	-	-
45	-	-
46	Istuinlämmitys, kuljettajan puoli edessä	15
47	Istuinlämmitys, matkustajan puoli edessä	15
48	Jäähdytysnestepumppu	10
49
50	Ovimoduuli vasemmassa etuovessa	20
51	Jousituksen ohjausmoduuli (aktiivinen alusta) (lisävaruste)	20
52	-	-
53	Sensus-ohjausmoduuli	10
54	-	-
55	-	-
56	Oven moduuli oikeanpuoleisessa etuovessa	20
57	-	-
58	TV (vaihtoehto) (tietyt markkinat)	5
59	Ensisijainen sulake sulakkeille 53 ja 58	15

Sulakkeita 1, 3-21, 23-36, 39-53 ja 55-59 kutsutaan nimellä "Micro".

Sulakkeita 2, 22, 37-38 ja 54 kutsutaan MCase-sulakkeiksi, ja vain koulutettu ja pätevä Volvo-huoltoteknikko saa vaihtaa ne.

Tavaratila

Sulakkeiden jakaminen sargon alueella (2018)

№	Toiminto	Amp
1	Takaikkunan huurteenpoistin	30
2	-	-
3	Ilmajousituksen kompressori (lisävaruste)	40
4	Selkänojan lukitusmoottori takana oikealla puolella	15
5
6	Selkänojan lukitusmoottori takana vasemmalla puolella	15
7
8	Ohjausmoduuli typen oksidien vähentämiseksi (diesel)	30
9	Sähkötoiminen takaluukku (lisävaruste)	25
10	Sähkötoiminen etumatkustajan istuin (lisävaruste)	20
11	Vetokoukun ohjausmoduuli (lisävaruste)	40
12	Turvavöiden esikiristinmoduuli, oikea puoli	40
13	Sisäiset relekelat	5
14	Ohjausmoduuli typen oksidien vähentämiseksi (diesel)	15
15	Jalkojen liikkeen havaitsemiseen tarkoitettu moduuli (lisävaruste) (sähkötoimisen takaluukun avaamista varten)	5
16	Alkoholilukko	5
17
18	Vetokoukun ohjausmoduuli (lisävaruste)	25
19	Sähkötoiminen kuljettajan istuin (lisävaruste)	20
20	Turvavöiden esikiristinmoduuli, vasen puoli	40
21	Pysäköintikamera (lisävaruste)	5
22
23
24
25
26	Turvatyynyjen ja turvavyönkiristimien ohjausmoduuli	5
27	-	-
28	Istuinlämmitys takana vasemmalla puolella (lisävaruste)	15
29
30	Blind Spot Information (BLIS) (lisävaruste): ohjausmoduuli, ulkopuolinen peruutusääni.	5
31
32	Turvavöiden esikiristinmoduulit	5
33	Pakokaasujen toimilaite (bensiini, tietyt moottorivaihtoehdot)	5
34	-	-
35	All Wheel Drive (AWD) -ohjausmoduuli (lisävaruste)	15
36	Istuinlämmitys takana oikealla puolella (lisävaruste)	15
37

Sulakkeita 13-17 ja 21-36 kutsutaan nimellä "Micro".

Sulakkeita 1-12, 18-20 ja 37 kutsutaan MCase-sulakkeiksi, ja vain koulutettu ja pätevä Volvo-huoltoteknikko saa vaihtaa ne.

2019

Moottoritila

Sulakkeiden sijoittelu moottoritilassa (2019)

№	Ampeeri	Toiminto
1	-	Ei käytössä
2	-	Ei käytössä
3	-	Ei käytössä
4	15	sytytyskelat (bensiini); sytytystulpat (bensiini)
5	15	Öljypumpun solenoidi; ilmastointilaitteen magneettikytkin; lämmitetty happianturi, keskellä (bensiini); lämmitetty happianturi, takana (diesel).
6	7.5	Tyhjiösäätimet; venttiili; tehopulssiventtiili (diesel)
7	20	Moottorin ohjausmoduuli; toimilaite; kaasuläppäyksikkö; EGR-venttiili (diesel); turbon asentoanturi (diesel); turboahtimen venttiili (bensiini).
8	5	Moottorin ohjausmoduuli
9	-	Ei käytössä
10	10	Solenoidit (bensiini); venttiili; moottorin jäähdytysjärjestelmän termostaatti (bensiini); EGR-jäähdytyspumppu (diesel); hehkutusohjausmoduuli (diesel).
11	5	Kattoluukun sulkimen ohjausmoduuli; Jäähdyttimen sulkimen ohjausmoduuli; Tehopulssin relekäämit (diesel)
12	-	Ei käytössä
13	20	Moottorin ohjausmoduuli
14	40	Käynnistinmoottori
15	Shuntti	Käynnistinmoottori
16	30	Polttoainesuodattimen lämmitin (diesel)
17	-	Ei käytössä
18	-	Ei käytössä
19	-	Ei käytössä
20	-	Ei käytössä
21	-	Ei käytössä
22	-	Ei käytössä
23	-	Ei käytössä
24	15	12 V pistorasia tunnelikonsolissa, edessä
25	15	12 V pistorasia tunnelikonsolissa takaistuinten välissä
26	15	12 V:n pistorasia tavaratilassa/tavaratilassa
27	-	Ei käytössä
28	15	Vasemmanpuoleinen ajovalo, joissakin malleissa LED-valot
29	15	Oikeanpuoleinen ajovalo, joissakin malleissa LED-valot
30	-	Ei käytössä
31	Shuntti	Lämmitetty tuulilasi, vasen puoli
32	40	Lämmitetty tuulilasi, vasen puoli
33	25	Ajovalojen pesulaitteet
34	25	Tuulilasinpesuri
35	15	Vaihteiston ohjausmoduuli
36	20	Sarvi
37	5	Hälytyssireeni
38	40	Jarrujärjestelmän ohjausmoduuli (venttiilit, seisontajarru)
39	30	Pyyhkimet
40	25	Takaikkunan pesulaite
41	40	Lämmitetty tuulilasi, oikea puoli
42	20	Pysäköintilämmitin
43	-	Ei käytössä
44	-	Ei käytössä
45	Shuntti	Lämmitetty tuulilasi, oikea puoli
46	5	Syötetään, kun sytytysvirta on päällä: moottorin ohjausmoduuli, vaihteiston osat, sähköinen ohjaustehostin, sähköinen keskusmoduuli, jarrujärjestelmän ohjausmoduuli.
47	-	Ei käytössä
48	7.5	Oikeanpuoleinen ajovalo
48	15	Oikeanpuoleinen ajovalo, joissakin malleissa LED-valot
49	-	Ei käytössä
50	-	Ei käytössä
51	5	Akkukytkennän ohjausmoduuli
52	5	Turvatyynyt
53	7.5	Vasemmanpuoleinen ajovalo
53	15	Vasemmanpuoleinen ajovalo, joissakin malleissa LED-valot
54	5	Kaasupolkimen anturi

Moottoritila (kaksimoottorinen)

Sulakkeiden sijoittelu moottoritilassa, kaksimoottorinen (2019)

№	Ampeeri	Toiminto
1	-	Ei käytössä
2	-	Ei käytössä
3	-	Ei käytössä
4	5	Automaattivaihteiston vaihteiden kytkentä-/vaihtolaitteen ohjausmoduuli
5	5	Korkeajännitteisen jäähdytysnesteen lämmittimen ohjausmoduuli
6	5	Ilmastointilaitteen ohjausmoduuli; lämmönvaihtimen sulkuventtiili; ilmastointijärjestelmän kautta kulkevan jäähdytysnesteen sulkuventtiili.
7	5	Hybridiakkujen ohjausmoduuli; suurjännitemuunnin yhdistettyä suurjännitegeneraattoria/käynnistysmoottoria varten, jossa on 500V-12 V jännitemuunnin.
8	-	Ei käytössä
9	10	Muunnin taka-akselin sähkömoottorin syötön ohjaamiseksi
10	10	Hybridiakkujen ohjausmoduuli; suurjännitemuunnin yhdistettyä suurjännitegeneraattoria/käynnistysmoottoria varten, jossa on 500 V-12 V:n jännitemuunnin.
11	5	Latausmoduuli
12	10	Hybridiakun jäähdytysnesteen sulkuventtiili; hybridiakun jäähdytysnestepumppu 1.
13	10	Jäähdytysnestepumppu sähkökäyttöjärjestelmää varten
14	25	Hybridikomponenttien jäähdytystuuletin
15	-	Ei käytössä
16	-	Ei käytössä
17	-	Ei käytössä
18	-	Ei käytössä
19	-	Ei käytössä
20	-	Ei käytössä
21	-	Ei käytössä
22	-	Ei käytössä
23	-	Ei käytössä
24	15	12 V pistorasia tunnelikonsolissa, edessä
25	15	12 V:n pistorasia tunnelikonsolissa toisen rivin istuinten välissä
26	15	12 V:n pistorasia tavaratilassa/tavaratilassa

USB-portit iPadin pidikkeille 27 - Ei käytössä 28 15 Vasemmanpuoleinen ajovalo, joissakin malleissa LED-valot 29 15 Oikeanpuoleinen ajovalo joissakin malleissa, joissa on LED 30 - Ei käytössä 31 Shuntti Lämmitetty tuulilasi, vasen puoli 32 40 Lämmitetty tuulilasi, vasen puoli 33 25 Ajovalojen pesulaitteet 34 25 Tuulilasinpesuri 35 - Ei käytössä 36 20 Sarvi 37 5 Hälytyssireeni 38 40 Jarrujärjestelmän ohjausmoduuli (venttiilit, seisontajarru) 39 30 Pyyhkimet 40 25 Takaikkunan pesulaite 41 40 Lämmitetty tuulilasi, oikea puoli 42 20 Pysäköintilämmitin 43 40 Jarrujärjestelmän ohjausmoduuli (ABS-pumppu) 44 - Ei käytössä 45 Shuntti Lämmitetty tuulilasi, oikea puoli 46 5 Syötetään, kun sytytysvirta on päällä: moottorin ohjausmoduuli; vaihteiston osat, sähköinen ohjaustehostin, sähköinen keskusmoduuli. 47 5 Ajoneuvon ulkoääni (tietyt markkinat) 48 7.5 Oikeanpuoleinen ajovalo 48 15 Oikeanpuoleinen ajovalo, joissakin malleissa LED-valot 49 - Ei käytössä 50 - Ei käytössä 51 - Ei käytössä 52 5 Turvatyynyt 53 7.5 Vasemmanpuoleinen ajovalo 53 15 Vasemmanpuoleinen ajovalo, joissakin malleissa LED-valot 54 5 Kaasupolkimen anturi 55 15 Vaihteiston ohjausmoduuli; vaihteenvalitsimen ohjausmoduuli 56 5 Moottorin ohjausmoduuli 57 - Ei käytössä 58 - Ei käytössä 59 - Ei käytössä 60 - Ei käytössä 61 20 Moottorin ohjausmoduuli; toimilaite; kaasuläppäyksikkö; turboahdinventtiili. 62 10 Solenoidit; venttiili; moottorin jäähdytysjärjestelmän termostaatti 63 7.5 Tyhjiösäätimet; venttiili 64 5 Spoilerin sulkimen ohjausmoduuli; jäähdyttimen sulkimen ohjausmoduuli 65 - Ei käytössä 66 15 Lämmitetty happianturi, edessä; lämmitetty happianturi, takana 67 15 Öljypumpun magneettisolenoidi; ilmastointilaitteen magneettikytkin; lämmitetty happianturi (keskellä). 68 - Ei käytössä 69 20 Moottorin ohjausmoduuli 70 15 Sytytyskelat; sytytystulpat 71 - Ei käytössä 72 - Ei käytössä 73 30 Vaihteiston öljypumpun ohjausmoduuli 74 40 Tyhjiöpumpun ohjausmoduuli 75 25 Voimansiirron toimilaite 76 - Ei käytössä 77 - Ei käytössä 78 - Ei käytössä

Hansikaslokeron alla

Sulakkeiden sijoittelu hansikaslokeron alla (2019)

№	Ampeeri	Toiminto
1	-	Ei käytössä
2	30	Pistorasia tunnelikonsolissa takaistuinten välissä
3	-	Ei käytössä
4	5	Liikeanturi
5	5	Mediasoitin
6	5	Mittaristo
7	5	Keskikonsolin painikkeet
8	5	Aurinkoanturi
9	20	Sensus-ohjausmoduuli
10	-	Ei käytössä
11	5	Ohjauspyörämoduuli
12	5	Käynnistysnupin ja seisontajarrun hallintalaitteiden moduuli
13	15	Lämmitetty ohjauspyörämoduuli
14	-	Ei käytössä
15	-	Ei käytössä
16	-	Ei käytössä
17	-	Ei käytössä
18	10	Ilmastointijärjestelmän ohjausmoduuli
19	-	Ei käytössä
20	10	Tiedonsiirtoliitin OBD-II
21	5	Keskimmäinen näyttö
22	40	Ilmastointijärjestelmän puhallinmoduuli (edessä)
23	5	USB HUB
24	7.5	Mittariston valaistus; Sisävalaistus; Taustapeilin automaattinen himmennystoiminto; Sade- ja valoanturit; Takatunnelikonsolin näppäimistö, takaistuin; Sähkötoimiset etuistuimet; Takaovien ohjauspaneelit; Ilmastointijärjestelmän puhallinmoduuli vasen/oikea
25	5	Ohjausmoduuli kuljettajan tukitoimintoja varten
26	20	Panoraamakatto aurinkoverholla
27	5	Head-up-näyttö
28	5	Matkustamon valaistus
29	-	Ei käytössä
30	5	Kattokonsolin näyttö (turvavyömuistutin/ etumatkustajan sivuturvatyynyn merkkivalo).
31	-	Ei käytössä
32	5	Kosteusanturi
33	20	Oven moduuli oikeanpuoleisessa takaovessa
34	10	Varokkeet tavaratilassa/lastitilassa
35	5	Internet-yhteydellä varustetun ajoneuvon ohjausmoduuli; Volvo On Call -ohjausmoduuli.
36	20	Ovimoduuli vasemmanpuoleisessa takaovessa
37	40	Äänenohjausmoduuli (vahvistin) (vain tietyt mallit)
38	-	Ei käytössä
39	5	Monitaajuusantennimoduuli
40	5	Etuistuimen hierontatoiminto
41	-	Ei käytössä
42	15	Takaikkunan pyyhin
43	15	Polttoainepumpun ohjausmoduuli
44	5	Kaksoismoottori: Moottoritilan jakelulaatikon relekäämitykset; vaihteistoöljypumpun relekäämitykset.
45	-	Ei käytössä
46	15	Kuljettajan istuimen lämmitys
47	15	Etumatkustajan istuimen lämmitys
48	10	Jäähdytysnestepumppu
49	-	Ei käytössä
50	20	Ovimoduuli vasemmanpuoleisessa etuovessa
51	20	Aktiivinen alustan ohjausmoduuli
52	-	Ei käytössä
53	10	Sensus-ohjausmoduuli
54	-	Ei käytössä
55	-	Ei käytössä
56	20	Oven moduuli oikeanpuoleisessa etuovessa
57	-	Ei käytössä
58	5	TV (vain tietyillä markkinoilla)
59	15	Ensisijainen sulake sulakkeille 9, 53 ja 58.

Tavaratila

Sulakkeiden sijoittelu tavaratilassa (2019)

№	Ampeeri	Toiminto
1	30	Lämmitetty takaikkuna
2	40	Kaksimoottorinen: sähköinen keskusmoduuli
3	40	Pneumaattinen jousituskompressori
4	15	Takaistuimen selkänojan lukitusmoottori, oikea puoli
5	-	Ei käytössä
6		Takaistuimen selkänojan lukitusmoottori, vasen puoli
7	20	Kaksimoottorinen: ovimoduuli oikealla puolella, takana.
8	30	Ohjausmoduuli typen oksidien vähentämiseksi (diesel)
9	25	Sähkötoiminen takaluukku
10	20	Sähkötoiminen etumatkustajan istuin
11	40	Vetokoukun ohjausmoduuli
12	40	Turvavyönkiristimen moduuli (oikea puoli)
13	5	Releen sisäiset käämit
14	15 / 20	Ohjausmoduuli typen oksidien vähentämiseksi (diesel)

Kaksimoottorinen: ovimoduuli vasemmalla puolella, takana. 15 5 Jalkojen liikkeen tunnistusmoduuli sähkötoimisen takaluukun avaamista varten 16 - USB-keskitin/lisävarusteportti 17 - Ei käytössä 18 25 Vetokoukun ohjausmoduuli 18 40 Lisävarustemoduuli 19 20 Sähkötoiminen kuljettajan istuin 20 40 Turvavyönkiristimen moduuli (vasen puoli) 21 5 Pysäköintiavustimen kamera 22 - Ei käytössä 23 - Ei käytössä 24 - Ei käytössä 25 10 Kaksimoottorinen: Syöttö, kun sytytysvirta on päällä. 26 5 Turvatyynyjen ja turvavyönkiristimien ohjausmoduuli 27 - Ei käytössä 28 15 Lämmitetty takaistuin (vasen puoli) 29 - Ei käytössä 30 5 Blind Spot Information (BUS); Ulkopuolisen peruutussignaalin ohjausmoduuli. 31 - Ei käytössä 32 5 Turvavyönkiristimien moduulit 33 5 Päästöjärjestelmän toimilaite (bensiini, tietyt moottorivaihtoehdot) 34 - Ei käytössä 35 15 All Wheel Drive (AWD) -ohjausmoduuli 36 15 Lämmitetty takaistuin (oikea puoli) 37 - Ei käytössä