En este artículo, consideramos el Saab 9-5 de primera generación (YS3E), producido de 1997 a 2009. Aquí encontrará los diagramas de la caja de fusibles de Saab 9-5 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 Obtenga información sobre la ubicación de los paneles de fusibles en el interior del coche y conozca la asignación de cada fusible (disposición de los fusibles) y relé.
Disposición de los fusibles Saab 9-5 1997-2009

Fusible del encendedor (toma de corriente) en el Saab 9-5 es el fusible #34 en la caja de fusibles del panel de instrumentos.
Ubicación de la caja de fusibles
Panel de instrumentos
La caja de fusibles se encuentra detrás de la tapa en el lado del conductor del panel de instrumentos.
El panel de relés se encuentra bajo el salpicadero. 
Compartimento del motor

Diagramas de la caja de fusibles
2000
Cuadro de mandos

Asignación de los fusibles en el cuadro de instrumentos (2000)
# | Amp | Función |
---|
A | 25 | Luces de remolque |
B | 10 | Transmisión automática |
C | 7,5 | Retrovisores exteriores eléctricos; DICE |
1 | 15 | Luces de freno; anulación del bloqueo del cambio |
2 | 15 | Luces de marcha atrás |
3 | 10 | Luces de estacionamiento, izquierda |
4 | 30 | Luces de estacionamiento, derecha |
5 | 7,5 | DICE/TWICE |
6 | 30 | Ventanas eléctricas, derecha |
6B | 5 | Luces de freno, remolque |
7 | 10 | Inyección de combustible |
8 | 15 | Iluminación del maletero; iluminación de las puertas; SID; teléfono del coche |
9 | 15 | Sistema de audio; instrumento de diagnóstico |
10 | 15 | Función de memoria, retrovisores exteriores; calefacción, asiento trasero |
11 | 30 | Cierre centralizado; asiento del pasajero con ajuste eléctrico |
12 | 7,5 | Transmisión automática |
13 | 20 | Sistema de audio, amplificador |
14 | 30 | Sistema de encendido del motor |
15 | 15 | Sensor de oxígeno precalentado (catalizador) |
16 | 20 | DICE (indicadores de dirección) |
16B | - | - |
17 | 20 | Sistema de gestión del motor |
18 | 7,5 | Calefacción para el espejo de la puerta |
19 | 20 | Bomba de combustible |
20 | 15 | ACC; iluminación interior; luz antiniebla trasera |
21 | 10 | Sistema de audio; espejo retrovisor con función de oscurecimiento automático |
22 | 40 | Ventilador interior; bomba de aire (sólo V6) |
23 | 15 | Techo solar |
24 | 40 | Calefacción de las ventanillas traseras |
25 | 30 | Asiento del conductor ajustable eléctricamente; tapa del depósito de combustible |
26 | 7,5 | Frenos ABS; ACC |
27 | 10 | Sistema de gestión del motor |
28 | 7,5 | Airbag (SRS) |
29 | 7,5 | Transmisión automática |
30 | 7,5 | Motor de arranque |
31 | 7,5 | Control de crucero; válvula de agua |
32 | 15 | Asientos delanteros ventilados |
33 | 7,5 | Interruptor del indicador de dirección |
34 | 30 | Encendedor |
35 | 15 | Luz de circulación diurna |
36 | 30 | Ventanas eléctricas, izquierda |
37 | 30 | Limpiaparabrisas; faros antiniebla, delanteros |
38 | 30 | Calefacción eléctrica, asientos delanteros |
39 | 20 | Solenoide de recuperación (transmisión automática) |
52-56 | | Fusibles de repuesto |
Panel de relés

Panel de relés bajo el panel de instrumentos (2000)
# | Función |
---|
A | - |
B | Calefacción eléctrica del asiento trasero |
C | - |
D | - |
E | Relé principal (sistema de gestión del motor) |
F | Tapa del depósito de combustible |
G | Bomba de combustible |
H | Interruptor de encendido |
I | Calefacción de las ventanillas traseras y de los retrovisores exteriores |
J | Luces de marcha atrás |
K | Relé de arranque |
L | Función "Limpia-casa". |
Vestíbulo del motor

Asignación de los fusibles y relés en el vano motor (2000)
# | Amp | Función |
---|
1 | 60 | ABS (fusible Maxi) |
2 | - | - |
3 | 15 | Cuerno |
4 | 10 | Limpiaparabrisas trasero (9-5 Wagon) |
5 | 15 | Luces antiniebla (alerón delantero) |
6 | 30 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
7 | 15 | Luz de cruce, derecha |
8 | 15 | Luz de carretera, derecha |
9 | 15 | Luz de cruce, izquierda |
10 | 15 | Luz de carretera, izquierda |
11 | 10 | Regulación de la longitud de los faros (sólo en algunos mercados); lavafaros/limpiadores |
12 | | Focos (accesorio) |
13 | 15 | Comprobación automática de las luces |
14 | 10 | A/C; sirena de alarma de coche |
15 | 30 | Ventilador del radiador |
16 | - | - |
17 | - | - |
18 | - | - |
| | |
Relés: | | |
1 | | Lavadora, delantera/trasera |
2 | | Luz de cruce |
3 | | Luz de carretera |
4 | | Luces adicionales (accesorio) |
5.1 | | Cuerno |
5.2 | | - - |
6 | | Limpiaparabrisas trasero (9-5 Wagon) |
7 | | Ventilador del radiador, velocidad baja |
8 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador izquierdo |
9 | | A/C-com pressor |
10.1 | | Luces antiniebla delanteras |
10.2 | | Limpiafaros |
11 | | Limpiaparabrisas |
12 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador derecho |
13 | | Comprobación automática de los faros |
2001
Cuadro de mandos

Asignación de los fusibles en el cuadro de instrumentos (2001)
# | Amp | Función |
---|
A | 30 | Luces de remolque |
B | 10 | Transmisión automática |
C | 7,5 | Retrovisores exteriores eléctricos; DICE |
1 | 15 | Luces de freno; anulación del bloqueo del cambio |
2 | 15 | Luces de marcha atrás |
3 | 10 | Luces de estacionamiento, izquierda |
4 | 10 | Luces de estacionamiento, derecha |
5 | 7,5 | DICE/TWICE |
6 | 30 | Ventanas eléctricas, derecha |
6B | 5 | Luces de freno, remolque |
7 | 10 | Inyección de combustible |
8 | 15 | Iluminación del maletero; cierre del maletero; iluminación de las puertas; SID; teléfono del coche |
9 | 15 | Sistema de audio; instrumento de diagnóstico; cargador de CD |
10 | 15 | Función de memoria, retrovisores exteriores; calefacción, asiento trasero |
11 | 30 | Cierre centralizado; asiento del pasajero con ajuste eléctrico |
12 | 7,5 | Transmisión automática |
13 | 20 | Sistema de audio, amplificador |
14 | 30 | Sistema de encendido del motor |
15 | 15 | Sensor de oxígeno precalentado (catalizador) |
16 | 20 | DICE (indicadores de dirección) |
16B | - | - |
17 | 20 | Sistema de gestión del motor |
18 | 7,5 | Calefacción para el espejo de la puerta |
19 | 20 | Bomba de combustible |
20 | 15 | ACC; iluminación interior; luz antiniebla trasera |
21 | 10 | Sistema de audio; espejo retrovisor con función de oscurecimiento automático; telemática |
22 | 40 | Ventilador interior; bomba de aire (sólo 3.0t V6) |
23 | 15 | Techo solar |
24 | 40 | Calefacción de las ventanillas traseras |
25 | 30 | Asiento del conductor ajustable eléctricamente; tapa del depósito de combustible |
26 | 7,5 | Frenos ABS; ACC |
27 | 10 | Sistema de gestión del motor |
28 | 7,5 | Airbag (SRS) |
29 | 7,5 | Transmisión automática |
30 | 7,5 | Motor de arranque |
31 | 7,5 | Control de crucero; válvula de agua; faros antiniebla, delanteros |
32 | 15 | Asientos delanteros ventilados |
33 | 7,5 | Interruptor del indicador de dirección |
34 | 30 | Encendedor |
35 | 15 | Luz de circulación diurna |
36 | 30 | Ventanas eléctricas, izquierda |
37 | 30 | Limpiaparabrisas; sensor de lluvia |
38 | 30 | Calefacción eléctrica, asientos delanteros |
39 | 20 | Solenoide de recuperación (transmisión automática) |
52-56 | | Fusibles de repuesto |
Panel de relés

Panel de relés bajo el panel de instrumentos (2001)
# | Función |
---|
A | - |
B | Calefacción eléctrica del asiento trasero |
C | - |
D | - |
E | Relé principal (sistema de gestión del motor) |
F | Tapa del depósito de combustible |
G | Bomba de combustible |
H | Interruptor de encendido |
I | Calefacción de las ventanillas traseras y de los retrovisores exteriores |
J | Luces de marcha atrás |
K | Relé de arranque |
L | Función "Limpia-casa". |
Vestíbulo del motor

Asignación de los fusibles y relés en el vano motor (2001)
# | Amp | Función |
---|
1 | 60 | ABS (fusible Maxi) |
2 | - | - |
3 | 15 | Cuerno |
4 | 10 | Limpiaparabrisas trasero (9-5 Wagon) |
5 | 15 | Luces antiniebla (alerón delantero) |
6 | 30 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
7 | 15 | Luz de cruce, derecha |
8 | 15 | Luz de carretera, derecha |
9 | 15 | Luz de cruce, izquierda |
10 | 15 | Luz de carretera, izquierda |
11 | 10 | Regulación de la longitud de los faros (sólo en algunos mercados); lavafaros / limpiaparabrisas |
12 | | Focos (accesorio) |
13 | 15 | Intermitente de luces largas |
14 | 10 | A/C; sirena de alarma de coche |
15 | 30 | Ventilador del radiador |
16 | - | - |
17 | - | - |
18 | - | - |
| | |
Relés: | | |
1 | | Lavadora, delantera/trasera |
2 | | Luz de cruce |
3 | | Luz de carretera |
4 | | Luces adicionales (accesorio) |
5.1 | | Cuerno |
5.2 | | Sensor de lluvia |
6 | | Limpiaparabrisas trasero (9-5 Wagon) |
7 | | Ventilador del radiador, velocidad baja |
8 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador izquierdo |
9 | | A/C-com pressor |
10.1 | | Luces antiniebla delanteras |
10.2 | | Limpiafaros |
11 | | Limpiaparabrisas |
12 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador derecho |
13 | | Comprobación automática de los faros |
2002
Cuadro de mandos

Asignación de los fusibles en el cuadro de instrumentos (2002)
# | Amp | Función |
---|
A | 30 | Luces de remolque |
B | 10 | Transmisión automática |
C | 7,5 | Retrovisores exteriores eléctricos; DICE |
1 | 15 | Luces de freno |
2 | 15 | Luces de marcha atrás |
3 | 10 | Luces de estacionamiento, izquierda |
4 | 10 | Luces de estacionamiento, derecha |
5 | 7,5 | DICE/TWICE |
6 | 30 | Ventanas eléctricas, derecha; carga del remolque |
6B | 5 | Luces de freno, remolque |
7 | 10 | Inyectores de motor |
8 | 15 | Iluminación del maletero; cierre del maletero; iluminación de las puertas, bomba de circulación; asistente de aparcamiento |
9 | 15 | Sistema de audio; instrumento de diagnóstico; cargador de CD |
10 | 15 | Retrovisores exteriores; calefacción, asiento trasero |
11 | 30 | Cierre centralizado; asiento del pasajero con ajuste eléctrico |
12 | 7,5 | Transmisión automática |
13 | 20 | Sistema de audio, amplificador |
14 | 30 | Sistema de encendido del motor |
15 | 20 | Sensor de oxígeno precalentado (catalizador); bomba de combustible |
16 | 20 | DICE (indicadores de dirección) |
16B | - | - |
17 | 20 | Sistema de gestión del motor |
18 | 40 | Calefacción de los retrovisores; calefacción de las ventanillas traseras |
19 | 10 | OnStar;Telemática |
20 | 15 | ACC; iluminación interior; luz antiniebla trasera |
21 | 10 | Sistema de audio; espejo retrovisor con función de oscurecimiento automático; luz de cruce (xenón) izquierda/derecha; navegación (accesorio); control de crucero |
22 | 40 | Ventilador interior |
23 | 15 | Techo solar |
24 | 40 | Bomba de aire (sólo 3.0t V6) |
25 | 30 | Asiento del conductor ajustable eléctricamente; tapa del depósito de combustible |
26 | 7,5 | Memoria del asiento del conductor; memoria de los espejos; techo solar; asistente de aparcamiento; sensor de lluvia |
27 | 10 | Sistema de gestión del motor; SID |
28 | 7,5 | Airbag (SRS) |
29 | 7,5 | ABS/TCS/ESP |
30 | 7,5 | Motor de arranque |
31 | 7,5 | Control de crucero; válvula de agua; faros antiniebla, delanteros |
32 | 15 | Asientos delanteros ventilados |
33 | 7,5 | Interruptor del indicador de dirección |
34 | 30 | Encendedor (delantero/trasero) |
35 | 15 | Luz de circulación diurna |
36 | 30 | Ventanas eléctricas, izquierda |
37 | 30 | Limpiaparabrisas |
38 | 30 | Calefacción eléctrica, asientos delanteros |
39 | 20 | Solenoide de recuperación (transmisión automática); OnStar; telemática |
52-56 | | Fusibles de repuesto |
Panel de relés

Panel de relés bajo el panel de instrumentos (2002)
# | Función |
---|
A | - |
B | Calefacción eléctrica del asiento trasero |
C1 | - |
C2 | - |
D | - |
E | Relé principal (sistema de gestión del motor) |
F | Tapa del depósito de combustible |
G | Bomba de combustible |
H | Interruptor de encendido |
I | Calefacción de las ventanillas traseras y de los retrovisores exteriores |
J | - |
K | Relé de arranque |
L1 | Función "Limpia-casa". |
L2 | Tapa del maletero |
Vestíbulo del motor

Asignación de los fusibles y relés en el vano motor (2002)
# | Amp | Función |
---|
1 | 40 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
2 | 60 | ABS/TCS/ESP |
3 | - | - |
4 | 7,5 | Sensor de ángulo de carga (coches con faros de xenón) |
5 | 15 | Calentador |
6 | 10 | A/C; sirena de alarma de coche |
7 | 15 | Prueba de la bombilla |
8 | - | - |
9 | - | - |
10 | 15 | Luz de carretera, izquierda |
11 | 15 | Luz de cruce izquierda |
12 | 15 | Luz de carretera, derecha |
13 | 15 | Luz de cruce, derecha |
14 | 30 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
15 | 15 | Luces antiniebla (alerón delantero) |
16 | 30 | Limpiaparabrisas, trasero; lavafaros |
17 | 15 | Cuerno |
18 | - | - |
| | |
Relés: | | |
1 | | Prueba de la bombilla; luz delantera; intermitente de la luz de carretera |
2 | | Lavafaros |
3 | | Luces antiniebla delanteras |
4 | | Limpiaparabrisas trasero (9-5 Wagon) |
5 | | - |
6 | | - |
7 | | Sensor de lluvia |
8 | | Ventilador del radiador, velocidad baja |
9 | | Ventilador del radiador, alta velocidad |
10 | | Compresor de aire acondicionado |
11 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador derecho |
12 | | Cuerno |
13 | | Luces adicionales (accesorio) |
14 | | Luz de carretera |
15 | | Luz de cruce |
16 | | - |
17 | | Limpiaparabrisas |
2003
Cuadro de mandos

Asignación de los fusibles en el cuadro de instrumentos (2003)
# | Amp | Función |
---|
A | 30 | Luces de remolque |
B | 10 | Transmisión automática |
C | 7,5 | Retrovisores exteriores eléctricos; DICE: ajuste manual de la longitud del haz de luz |
1 | 15 | Luces de freno |
2 | 15 | Luces de marcha atrás |
3 | 10 | Luces de estacionamiento, izquierda |
4 | 10 | Luces de estacionamiento, derecha |
5 | 7,5 | DICE/TWICE |
6 | 30 | Ventanas eléctricas, derecha; carga del remolque |
6B | 5 | Luces de freno, remolque |
7 | 10 | Inyectores de motor |
8 | 15 | Iluminación del maletero; cierre del maletero; iluminación de las puertas, bomba de circulación; asistente de aparcamiento; SID |
9 | 15 | Sistema de audio; cargador de CD |
10 | 15 | Calefacción, asiento trasero; techo solar |
11 | 30 | Asiento del acompañante con ajuste eléctrico |
12 | 7,5 | Transmisión automática |
13 | 20 | Sistema de audio, amplificador |
14 | 30 | Sistema de encendido del motor |
15 | 20 | Bomba de combustible |
16 | 20 | DICE (indicadores de dirección) |
16B | - | - |
17 | 20 | Sistema de gestión del motor; instrumento principal; DICE/TWICE |
18 | 40 | Calefacción de los retrovisores; calefacción de las ventanillas traseras |
19 | 10 | OnStar; Telemática |
20 | 15 | ACC; iluminación interior; luz antiniebla trasera; intermitente de luces largas |
21 | 10 | Sistema de audio; espejo retrovisor; sensor de ángulo de carga (coches con xenón); navegación (accesorio); control de crucero |
22 | 40 | Ventilador interior |
23 | 15 | Cierre centralizado; navegación (accesorio); memoria de retrovisores exteriores |
24 | 40 | Bomba de aire (sólo 3.0t V6) |
25 | 30 | Asiento del conductor ajustable eléctricamente; tapa del depósito de combustible |
26 | 7,5 | Memoria del asiento del conductor; memoria de los espejos; techo solar; asistente de aparcamiento; recordatorio del cinturón de seguridad |
27 | 10 | Sistema de gestión del motor; SID; instrumento principal |
28 | 7,5 | Airbag |
29 | 7,5 | ABS/TCS/ESP |
30 | 7,5 | Motor de arranque |
31 | 7,5 | Control de crucero; válvula de agua; luces antiniebla, delanteras; sensor de lluvia |
32 | 15 | Asientos delanteros ventilados |
33 | 7,5 | Interruptor del indicador de dirección |
34 | 30 | Encendedor (delantero/trasero) |
35 | 15 | Luz de circulación diurna |
36 | 30 | Ventanas eléctricas, izquierda |
37 | 30 | Limpiaparabrisas; sensor de lluvia |
38 | 30 | Calefacción eléctrica, asientos delanteros |
39 | 20 | Solenoide de recuperación (transmisión automática); OnStar; telemática |
Panel de relés

Panel de relés bajo el panel de instrumentos (2003)
# | Función |
---|
A | - |
B | Calefacción eléctrica del asiento trasero |
C1 | - |
C2 | - |
D | - |
E | Relé principal (sistema de gestión del motor) |
F | Tapa del depósito de combustible |
G | Bomba de combustible |
H | Interruptor de encendido |
I | Calefacción de las ventanillas traseras y de los retrovisores exteriores |
J | - |
K | Relé de arranque |
L1 | Función "Limpia-casa". |
L2 | Tapa del maletero |
Vestíbulo del motor

Asignación de los fusibles y relés en el vano motor (2003)
# | Amp | Función |
---|
1 | 40 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
2 | 60 | ABS/TCS/ESP |
3 | - | - |
4 | 7,5 | Sensor de ángulo de carga (coches con faros de xenón) |
5 | 15 | Calentador |
6 | 10 | A/C; sirena de alarma de coche |
7 | 15 | Prueba de la bombilla |
8 | - | - |
9 | - | - |
10 | 15 | Luz de carretera, izquierda |
11 | 15 | Luz de cruce izquierda |
12 | 15 | Luz de carretera, derecha |
13 | 15 | Luz de cruce, derecha |
14 | 30 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
15 | 15 | Luces antiniebla (alerón delantero) |
16 | 30 | Limpiaparabrisas, trasero; lavafaros |
17 | 15 | Cuerno |
18 | - | - |
| | |
Relés: | | |
1 | | Prueba de la bombilla; luz delantera; intermitente de la luz de carretera |
2 | | Lavafaros |
3 | | Luces antiniebla delanteras |
4 | | Limpiaparabrisas trasero (9-5 Wagon) |
5 | | - |
6 | | - |
7 | | Sensor de lluvia |
8 | | Ventilador del radiador, velocidad baja |
9 | | Ventilador del radiador, alta velocidad |
10 | | Compresor de aire acondicionado |
11 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador derecho |
12 | | Cuerno |
13 | | Luces adicionales (accesorio) |
14 | | Luz de carretera |
15 | | Luz de cruce |
16 | | - |
17 | | Limpiaparabrisas |
2004
Cuadro de mandos

Asignación de los fusibles en el cuadro de instrumentos (2004)
# | Amp | Función |
---|
A | 30 | Luces de remolque |
B | 10 | Transmisión automática |
C | 7.5 | Retrovisores exteriores eléctricos; DICE: ajuste manual de la longitud del haz de luz |
1 | 15 | Luces de freno |
2 | 15 | Luces de marcha atrás |
3 | 10 | Luces de estacionamiento, izquierda |
4 | 10 | Luces de estacionamiento, derecha |
5 | 7.5 | DICE/TWICE |
6 | 30 | Ventanas eléctricas, derecha; carga del remolque |
6B | 7.5 | Luces de freno, remolque |
7 | 10 | Inyectores de motor |
8 | 15 | Iluminación del maletero; cierre del maletero; iluminación de las puertas, bomba de circulación; asistente de aparcamiento; SID |
9 | 15 | Sistema de audio; cargador de CD |
10 | 15 | Calefacción, asiento trasero; techo solar, receptor de mando a distancia |
11 | 30 | Asiento del acompañante con ajuste eléctrico |
12 | 7.5 | Transmisión automática |
13 | 20 | Sistema de audio, amplificador |
14 | 30 | Sistema de encendido del motor |
15 | 20 | Bomba de combustible |
16 | 20 | DICE (indicadores de dirección) |
16B | - | - |
17 | 20 | Sistema de gestión del motor; instrumento principal; DICE/TWICE |
18 | 40 | Calefacción de los retrovisores; calefacción de las ventanillas traseras |
19 | 10 | OnStar; Telemática |
20 | 15 | ACC; iluminación interior; luz antiniebla trasera; intermitente de luces largas |
21 | 10 | Sistema de audio; espejo retrovisor; sensor de ángulo de carga (coches con xenón); navegación (accesorio); control de crucero |
22 | 40 | Ventilador interior |
23 | 15 | Cierre centralizado; navegación (accesorio); memoria de retrovisores exteriores |
24 | 40 | Bomba de aire (sólo 3.0t V6) |
25 | 30 | Asiento del conductor ajustable eléctricamente; tapa del depósito de combustible |
26 | 7,5 | Memoria del asiento del conductor; memoria de los espejos; techo solar; asistente de aparcamiento; recordatorio del cinturón de seguridad |
27 | 10 | Sistema de gestión del motor; SID; instrumento principal |
28 | 7.5 | Airbag |
29 | 7.5 | ABS/TCS/ESP |
30 | 7.5 | Motor de arranque |
31 | 7.5 | Control de crucero; válvula de agua; luces antiniebla, delanteras; sensor de lluvia |
32 | 15 | Asientos delanteros ventilados |
33 | 7.5 | Interruptor del indicador de dirección |
34 | 30 | Encendedor (delantero/trasero) |
35 | 15 | Luz de circulación diurna |
36 | 30 | Ventanas eléctricas, izquierda |
37 | 30 | Limpiaparabrisas |
38 | 30 | Calefacción eléctrica, asientos delanteros |
39 | 20 | Solenoide de recuperación (transmisión automática); OnStar; telemática |
Panel de relés

Panel de relés bajo el panel de instrumentos (2004)
# | Función |
---|
A | - |
B | Calefacción eléctrica del asiento trasero |
C1 | - |
C2 | - |
D | - |
E | Relé principal (sistema de gestión del motor) |
F | Tapa del depósito de combustible |
G | Bomba de combustible |
H | Interruptor de encendido |
I | Calefacción de las ventanillas traseras y de los retrovisores exteriores |
J | - |
K | Relé de arranque |
L1 | Función "Limpia-casa". |
L2 | Tapa del maletero |
Vestíbulo del motor

Asignación de los fusibles y relés en el vano motor (2004)
# | Amp | Función |
---|
1 | 40 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
2 | 60 | ABS/TCS/ESP |
3 | - | - |
4 | 7.5 | Sensor de ángulo de carga (coches con faros de xenón) |
5 | 15 | Calentador |
6 | 10 | A/C; sirena de alarma de coche |
7 | 15 | Prueba de la bombilla |
8 | - | - |
9 | 20 | Lavafaros |
10 | 15 | Luz de carretera, izquierda |
11 | 15 | Luz de cruce izquierda |
12 | 15 | Luz de carretera, derecha |
13 | 15 | Luz de cruce, derecha |
14 | 30 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
15 | 15 | Luces antiniebla (alerón delantero) |
16 | 30 | Limpiaparabrisas trasero |
17 | 15 | Cuerno |
18 | - | - |
| | |
Relés: | | |
1 | | Prueba de la bombilla; luz delantera; intermitente de la luz de carretera |
2 | | Lavafaros |
3 | | Luces antiniebla delanteras |
4 | | Limpiaparabrisas trasero (9-5 Wagon) |
5 | | - |
6 | | - |
7 | | Sensor de lluvia |
8 | | Ventilador del radiador, velocidad baja |
9 | | Ventilador del radiador, alta velocidad |
10 | | Compresor de aire acondicionado |
11 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador derecho |
2005
Cuadro de mandos

Asignación de los fusibles en el cuadro de instrumentos (2005)
# | Amp | Función |
---|
A | 30 | Luces de remolque |
B | 10 | Transmisión automática |
C | 7.5 | Retrovisores exteriores eléctricos; DICE: ajuste manual de la longitud del haz de luz |
1 | 15 | Luces de freno |
2 | 15 | Luces de marcha atrás |
3 | 10 | Luces de estacionamiento y luces traseras, izquierda |
4 | 10 | Luces de estacionamiento y luces traseras, derecha |
5 | 7.5 | DICE/TWICE |
6 | 30 | Ventanas eléctricas, derecha; carga del remolque |
6B | 7.5 | Luces de freno, remolque |
7 | 10 | Inyectores de motor |
8 | 15 | Iluminación del maletero; cierre del maletero; iluminación de las puertas, bomba de circulación; asistente de aparcamiento; SID |
9 | 15 | Sistema de audio; cargador de CD |
10 | 15 | Calefacción, asiento trasero; techo solar, receptor de mando a distancia |
11 | 30 | Asiento del acompañante con ajuste eléctrico |
12 | 7.5 | Transmisión automática |
13 | 20 | Sistema de audio, amplificador |
14 | 30 | Sistema de encendido del motor |
15 | 20 | Bomba de combustible |
16 | 20 | DICE (indicadores de dirección) |
16B | - | OnStar (si está equipado) |
17 | 20 | Sistema de gestión del motor; instrumento principal; DICE/TWICE |
18 | 40 | Calefacción de los retrovisores; calefacción de las ventanillas traseras |
19 | 10 | OnStar; Telemática (si está equipado) |
20 | 15 | ACC; iluminación interior; luz antiniebla trasera; intermitente de luces largas |
21 | 10 | Sistema de audio; espejo retrovisor; sensor de ángulo de carga (coches con xenón); navegación (accesorio); control de crucero |
22 | 40 | Ventilador interior |
23 | 15 | Cierre centralizado; navegación (accesorio); memoria de retrovisores exteriores |
24 | - | - |
25 | 30 | Asiento del conductor ajustable eléctricamente |
26 | 7,5 | Memoria del asiento del conductor; memoria de los espejos; techo solar; asistente de aparcamiento; recordatorio del cinturón de seguridad |
27 | 10 | Sistema de gestión del motor; SID; instrumento principal |
28 | 7.5 | Airbag |
29 | 7.5 | ABS/ESP |
30 | 7.5 | Motor de arranque |
31 | 7.5 | Control de crucero; válvula de agua; luces antiniebla, delanteras; sensor de lluvia |
32 | 15 | Asientos delanteros ventilados |
33 | 7.5 | Interruptor del indicador de dirección |
34 | 30 | Enchufe de 12 voltios (encendedor) delantero/trasero |
35 | 15 | Luz de circulación diurna |
36 | 30 | Ventanas eléctricas, izquierda |
37 | 30 | Limpiaparabrisas |
38 | 30 | Calefacción eléctrica, asientos delanteros |
39 | 20 | Solenoide de recuperación; OnStar (si está equipado) |
Panel de relés

Panel de relés bajo el panel de instrumentos (2005)
# | Función |
---|
A | - |
B | Calefacción eléctrica del asiento trasero |
C1 | - |
C2 | - |
D | - |
E | Relé principal (sistema de gestión del motor) |
F | - |
G | Bomba de combustible |
H | Interruptor de encendido |
I | Calefacción de las ventanillas traseras y de los retrovisores exteriores |
J | - |
K | Relé de arranque |
L1 | Función "Limpia-casa". |
L2 | Tapa del maletero |
Vestíbulo del motor

Asignación de los fusibles y relés en el vano motor (2005)
# | Amp | Función |
---|
1 | 40 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
2 | 40 | ABS/ESP |
3 | 30 | ABS/ESP |
4 | 7.5 | Sensor de ángulo de carga (coches con faros de xenón) |
5 | 15 | Calentador |
6 | 10 | A/C; sirena de alarma de coche |
7 | 15 | Prueba de la bombilla |
8 | - | - |
9 | 20 | Lavafaros |
10 | 15 | Luz de carretera, izquierda |
11 | 15 | Luz de cruce izquierda |
12 | 15 | Luz de carretera, derecha |
13 | 15 | Luz de cruce, derecha |
14 | 30 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
15 | 15 | Luces antiniebla (alerón delantero) |
16 | 30 | Limpiaparabrisas trasero |
17 | 15 | Cuerno |
18 | - | - |
| | |
Relés: | | |
1 | | Prueba de la bombilla; luz delantera; intermitente de la luz de carretera |
2 | | Lavafaros |
3 | | Luces antiniebla delanteras |
4 | | Limpiaparabrisas trasero (9-5 SportWagon) |
5 | | - |
6 | | - |
7 | | Sensor de lluvia |
8 | | Ventilador del radiador, velocidad baja |
9 | | Ventilador del radiador, alta velocidad |
10 | | Compresor de aire acondicionado |
11 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador derecho |
12 | | Cuerno |
13 | | Luces adicionales (accesorio) |
14 | | Luz de carretera |
15 | | Luz de cruce |
16 | | - |
17 | | Limpiaparabrisas |
2006, 2007, 2008, 2009
Cuadro de mandos

Asignación de los fusibles en el cuadro de instrumentos (2006, 2007, 2008, 2009)
# | Amp | Función |
---|
A | 30 | Luces de remolque |
B | 10 | Transmisión automática |
C | 7.5 | Retrovisores exteriores eléctricos; DICE: ajuste manual de la longitud del haz de luz |
1 | 15 | Luces de freno; bloqueo de la palanca de cambios del freno de estacionamiento (coches con transmisión automática) |
2 | 15 | Luces de marcha atrás |
3 | 10 | Luces de estacionamiento y luces traseras, izquierda |
4 | 10 | Luces de estacionamiento y luces traseras, derecha |
5 | 7.5 | DICE/TWICE |
6 | 30 | Ventanas eléctricas, derecha; carga del remolque |
6B | 7.5 | Luces de freno, remolque |
7 | 10 | Inyectores de motor |
8 | 15 | Iluminación del maletero; cierre del maletero; iluminación de las puertas; asistente de aparcamiento; SID |
9 | 15 | Sistema de audio; cargador de CD |
10 | 15 | Calefacción, asiento trasero; receptor del mando a distancia del techo corredizo |
11 | 30 | Asiento del acompañante con ajuste eléctrico |
12 | 7.5 | Transmisión automática |
13 | 20 | Sistema de audio, amplificador |
14 | 30 | Sistema de encendido del motor |
15 | 20 | Bomba de combustible |
16 | 20 | DICE (indicadores de dirección) |
16B | - | OnStar |
17 | 20 | Sistema de gestión del motor; instrumento principal; DICE/TWICE |
18 | 40 | Calefacción de los retrovisores; calefacción de las ventanillas traseras |
19 | 10 | OnStar ; Telemática |
20 | 15 | ACC; iluminación interior; luz antiniebla trasera; intermitente de luces largas |
21 | 10 | Sistema de audio; espejo retrovisor; sensor de ángulo de carga; navegación; control de crucero |
22 | 40 | Ventilador interior |
23 | 15 | Cierre centralizado; navegación; memoria de retrovisores exteriores |
24 | 20 | Interruptor de la luz principal |
25 | 30 | Asiento del conductor ajustable eléctricamente |
26 | 7,5 | Asiento del conductor, espejos, techo corredizo, asistente de aparcamiento, recordatorio del cinturón de seguridad, ACC |
27 | 10 | Sistema de gestión del motor; SID; instrumento principal |
28 | 7.5 | Airbag |
29 | 7.5 | ABS/ESP |
30 | 7.5 | Motor de arranque; módulo de control de la transmisión (coches con transmisión automática) |
31 | 7.5 | Control de crucero; válvula de agua; luces antiniebla, delanteras; sensor de lluvia |
32 | - | - |
33 | 7.5 | Interruptor del indicador de dirección |
34 | 30 | Enchufe de 12 voltios (encendedor) delantero/trasero |
35 | 15 | Luz de circulación diurna |
36 | 30 | Ventanas eléctricas, izquierda |
37 | 30 | Limpiaparabrisas |
38 | 30 | Calefacción eléctrica, asientos delanteros |
39 | 20 | Solenoide de "limp-home |
Panel de relés

Panel de relés bajo el panel de instrumentos (2006, 2007, 2008, 2009)
# | Función |
---|
A | - |
B | Calefacción eléctrica del asiento trasero |
C1 | - |
C2 | - |
D | - |
E | Relé principal (sistema de gestión del motor) |
F | - |
G | Bomba de combustible |
H | Interruptor de encendido |
I | Calefacción de las ventanillas traseras y de los retrovisores exteriores |
J | - |
K | Relé de arranque |
L1 | Función "Limpia-casa". |
L2 | - |
Caja de fusibles en el vano motor

Asignación de los fusibles y relés en el vano motor (2006, 2007, 2008, 2009)
# | Amp | Función |
---|
1 | 40 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
2 | 40 | ABS/ESP |
3 | 30 | ABS/ESP |
4 | 7.5 | Sensor de ángulo de carga (coches con faros de xenón) |
5 | 15 | Calentador |
6 | 10 | A/C; sirena de alarma de coche |
7 | 15 | Prueba de la bombilla |
8 | - | - |
9 | 20 | Lavafaros |
10 | 15 | Luz de carretera, izquierda |
11 | 15 | Luz de cruce izquierda |
12 | 15 | Luz de carretera, derecha |
13 | 15 | Luz de cruce, derecha |
14 | 30 | Ventilador del radiador, alta velocidad |
15 | 15 | Luces antiniebla (alerón delantero) |
16 | 30 | Limpiaparabrisas trasero |
17 | 15 | Cuerno |
18 | - | - |
| | |
Relés: | | |
1 | | Prueba de la bombilla; luz delantera; intermitente de la luz de carretera |
2 | | Lavafaros |
3 | | Luces antiniebla delanteras |
4 | | Limpiaparabrisas trasero (9-5 SportWagon) |
5 | | - |
6 | | - |
7 | | Sensor de lluvia |
8 | | Ventilador del radiador, velocidad baja |
9 | | Ventilador del radiador, alta velocidad |
10 | | Compresor de aire acondicionado |
11 | | Ventilador del radiador, alta velocidad, ventilador derecho |
12 | | Cuerno |
13 | | Luces adicionales (accesorio) |
14 | | Luz de carretera |
15 | | Luz de cruce |
16 | | - |
17 | | Limpiaparabrisas |